El Senado aprueba un proyecto de ley de financiación puente para evitar el cierre

WASHINGTON (AP) – El Senado aprobó un proyecto de ley provisional que evita un cierre a corto plazo y financia al gobierno federal hasta el 18 de febrero después de que los líderes resolvieron un estancamiento partidista sobre los mandatos federales de vacunas. La medida ahora va al presidente Joe Biden para que entre en vigencia.

El jueves pasado, los líderes del Congreso anunciaron que finalmente habían llegado a un acuerdo para dirigir el gobierno por otras once semanas, generalmente a los niveles de gasto actuales, mientras asignaban $ 7 mil millones para ayudar a los evacuados afganos.

Después de que la Cámara de Representantes votara para adoptar la medida, los senadores pronto anunciaron un acuerdo que les permitiría votarla rápidamente.

“Me alegro de que al final prevaleciera la frialdad. El gobierno permanecerá abierto, y agradezco a los miembros de esta cámara por traernos de regreso del borde de un cierre evitable, innecesario y costoso ”, dijo el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, a DN.Y.

El Senado aprobó la medida con 69 a 28 votos.

La Cámara de Representantes, encabezada por los demócratas, aprobó la medida con 221 votos contra 212. El liderazgo republicano pidió a los miembros que votaran no; el único voto republicano para el proyecto de ley provino del representante de Illinois Adam Kinzinger.

La legislatura deploró la solución a corto plazo y culpó a la otra parte por la falta de progreso en los cálculos de gastos de este año. La diputada Rosa DeLauro, presidenta de la Comisión de Presupuestos de la Cámara de Representantes, dijo que la medida permitiría, sin embargo, las negociaciones sobre un paquete que cubrirá todo el año presupuestario hasta septiembre.

«No se equivoquen, un voto en contra de esta resolución en curso es un voto para cerrar el gobierno», dijo DeLauro durante el debate de la Cámara de Representantes.

Antes de las urnas, Biden dijo que había hablado con los líderes del Senado y minimizado los temores de un cierre.

«Hay un plan, a menos que alguien elija ser completamente impredecible, y no creo que eso suceda», dijo Biden.

Algunos republicanos que se opusieron a las reglas de vacunas de Biden querían que el Congreso tomara medidas enérgicas contra las vacunas obligatorias para los trabajadores de empresas más grandes, incluso si eso significaba cerrar las oficinas federales durante el fin de semana al bloquear una moción que permitía una votación final a través de la Ley de Gastos.

Fue solo el último caso de política arriesgada en la financiación del gobierno que provocó varios cierres costosos y cierres parciales en las últimas dos décadas. El cierre más largo de la historia se produjo durante el mandato del presidente Donald Trump, durante 35 días hasta enero de 2019, cuando los demócratas se negaron a aprobar el dinero para su muro fronterizo entre Estados Unidos y México. Ambas partes coinciden en que las interrupciones son irresponsables, pero pocos plazos pasan sin intentos tardíos de evitarlos.

El senador Mike Lee, republicano por Utah, dijo que los demócratas sabían el mes pasado que varios republicanos usarían cualquier medio a su disposición para oponerse a las leyes que financian o permiten que se haga cumplir el mandato de vacunación del empleador. Acusó a Schumer de no negociar y de ignorar su posición.

Si la elección es entre «suspender funciones no esenciales» o no hacer nada mientras los estadounidenses pierden su capacidad para trabajar, «siempre estaré al lado de los trabajadores estadounidenses», dijo Lee.

Lee y el senador Roger Marshall, republicano por Kansas, redactaron una enmienda que prohíbe el uso de fondos federales para implementar y hacer cumplir una serie de mandatos de vacunas del gobierno de Biden. La enmienda fue rechazada por 48 votos a favor y 50 en contra. Pero la votación abrió la puerta a la absorción inmediata del proyecto de ley de gastos completos.

Lee dijo que millones se ven obligados a elegir entre una intervención médica no deseada y perder sus trabajos.

«Sus trabajos están amenazados por su propio gobierno», dijo Lee.

«Demos a los empleadores y empleados la seguridad de que todavía tendrán un trabajo en el nuevo año», advirtió Marshall antes de la votación.

La senadora Patty Murray, demócrata por Wash. Respondió que el gobierno federal debería usar todos los instrumentos para mantener seguros a los estadounidenses, y es por eso que la administración Biden ha tomado medidas para instar a los empleadores a asegurarse de que sus trabajadores estén completamente vacunados o tomen una prueba negativa antes de ir a trabajar. .

«Nadie quiere ir a trabajar preocupado por volver a casa con su familia con un virus mortal», dijo Murray.

La Casa Blanca ve las vacunas como la forma más rápida de acabar con una pandemia que ha matado a más de 780.000 personas en Estados Unidos y aún está en desarrollo, como ocurrió con el primer caso de una preocupante nueva descubierta el miércoles Variant of the land.

Los tribunales han retirado los mandatos, incluido un fallo esta semana que bloquea la aplicación de un requisito para algunos trabajadores de la salud.

Para algunos republicanos, los procedimientos legales y los temores de la legislatura de un cierre potencialmente perturbador fueron factores en contra de un cierre de alto riesgo.

«Una de las cosas que me preocupa un poco es: ¿por qué deberíamos convertirnos en objeto de atención pública creando el espectro del estancamiento del gobierno?» dijo el senador de Texas John Cornyn, un líder republicano.

El gobierno ha estado rastreando los requisitos de vacunas para varios grupos de trabajadores, pero los esfuerzos se han enfrentado a reveses legales.

Un juez federal impidió esta semana que el gobierno hiciera cumplir un mandato de vacunación contra miles de trabajadores de la salud en 10 estados. Anteriormente, un tribunal de apelaciones federal suspendió temporalmente el requisito de OSHA, que afecta a los empleadores con 100 empleados o más.

El gobierno también ha implementado políticas que exigen la vacunación completa de millones de empleados federales y contratistas federales, incluidas las fuerzas militares. Estos esfuerzos también se cuestionan.

Las encuestas de The Associated Press muestran que los estadounidenses están divididos sobre los esfuerzos de Biden para vacunar a los trabajadores, con los demócratas abrumadoramente a favor mientras que la mayoría de los republicanos están en contra.

Algunos republicanos prefieren que el senador Mike Braun, republicano por Indiana, vote para rechazar los mandatos del gobierno en una revisión del Congreso que se espera la próxima semana, aparte de la lucha por la financiación.

Por separado, algunos proveedores de atención médica protestaron por la medida transitoria de gastos. Los hospitales dicen que no hace nada para protegerlos de los recortes en los pagos de Medicare que entrarán en vigencia en medio de la incertidumbre sobre la nueva variante de Omicron.

_____

El autor Ricardo Alonso-Zaldivar, oficial de prensa adjunto, contribuyó a este informe.