Revisión de análisis de escándalo: «Involuntariamente divertido»

Aunque deberíamos simpatizar con Sophie, el personaje principal es poco atractivo y desarticulado, con poca redención para cualquier Casa Blanca. También lo hace el flashback nebuloso cuando comienza el caso judicial. Pudimos ver a la Casa Blanca reunirse en la Universidad de Oxford (por supuesto); su historia de amor debe ser la única en la historia que comienza con «sexo anal», ya que se revela que James es miembro de la Fraternidad de libertinos, basado en un Club de Rich Boys Brynden de la vida real. El culo de Sophie está empapado en cerveza, pero Sophie todavía está fascinada con James.

Aprendemos que James y su viejo amigo, el primer ministro conservador Tom South (Geoffrey Streatfeild) compartieron una historia y oscuros secretos en la universidad, pero también somos testigos del comportamiento ofendido de Sophie cuando era niña: usaba compañeros de estudio para sus cursos académicos. Las acciones de James se ponen bajo el microscopio cuando la obra entra en la sala del tribunal, pero Sophie ahora comienza a cuestionar no solo al hombre con el que ha estado casada durante 12 años, sino también a lo que elige ignorar. «¡La Casa Blanca siempre gana!», sus dos hijos cantan el espeluznante pero acertado mantra familiar junto con su padre, ya que en una escena en casa, James vuelve a engañar al Monopoly, poniendo en su billetera una tarjeta de fuga.

Es un caso de consentimiento y apenas se nos dice nada sobre la víctima: solo vemos a Olivia siendo interrogada en la corte, o en flashbacks tomados del manual de The Affair, dependiendo de los roles. Los roles son ligeramente diferentes, por lo que nuestro punto de entrada es Sophie. La verdadera dificultad del caso parecía sugerir que finalmente tenía que ver a su esposo como el resto del mundo.

El programa es interrumpido por clips inadvertidamente hilarantes: en el primer episodio, cuando la policía le dice a James que ha sido acusado de violación, hay una secuencia imaginaria en la que la fuerza de la noticia lo lanza por los aires y luego reduce la velocidad. Cae lentamente, no vuelvas al suelo. Es una abreviatura visual hinchada y brutal para ser golpeado por el estómago, pero no es el único uso del dispositivo en la serie.

Sophie fue muy laissez-faire al principio sobre la infidelidad de su esposo, y en el segundo episodio, de repente se encontró con tanto dolor que salió corriendo de la sala del tribunal con la cámara a su lado. Lo que sigue es un extraño montaje de momentos angustiosos imaginados que involucran una escena de sexo en un ascensor: Sophie cae al suelo del juzgado en cámara lenta. Vomitó en su iPhone después de buscar en Google fotos de la amante de su esposo; otra forma torpe de hacer que la emoción sea más obvia o visceral, lo que en realidad termina siendo ridículo. No ayuda que una adaptación de una historia muy similar, Apple Tree Yard, nominada al Emmy en 2017, también extraída de la novela, sea mucho mejor.

Rupert Friend interpretó al simplista y abominable James con entusiasmo, mientras que Miller pasó de asumir el papel insulso y apenas emocional de Sophie a un papel con exceso de trabajo. Al igual que Nicole Kidman como Grace Fraser en The Undoing, la gabardina de diseñador tiene muchas zancadas sin aliento pero ninguna visión real de una mujer traumatizada cuyo mundo está condenado. El publicista de James, Chris Clark (Joshua McGuire), claramente aspira a ser un personaje al estilo de Malcolm Tucker, pero no muestra la inteligencia salvaje en el guión para que suceda. La actuación estelar de Dockery como la gélida QC con un gran secreto: su enfrentamiento posterior al juego con su colega de defensa Angela Regan (Josette Simon) agrega algo de frivolidad a los procedimientos, pero ella es una salvaje. Cualquier peso que aporta el personaje a menudo se ve atenuado por orientaciones extrañas. o elecciones cinematográficas: como la escena imaginaria en la que ella y James se enfrentarían en una sala de audiencias vacía, se darían vueltas en círculos, con la cámara haciendo una rotación completa de 360 ​​grados a su alrededor. Es difícil tomarlo en serio. Un escándalo muy británico y un escándalo muy británico muestran cómo este tema puede ser tratado con matices, que se convierte en pantomima.

Los últimos episodios conservan algunos giros, que pueden no ser una gran sorpresa; nadie es arrojado al suelo en cámara lenta durante su presentación. La anatomía del escándalo puede haber dado un respiro a los espectadores, pero no por las razones que esperaba.

★★☆☆☆

Anatomy of a Scandal stream en Netflix a partir del 15 de abril.

¿Te encantan las películas y la televisión?participar Club de cine y televisión cultural de la BBC En Facebook, es una comunidad para cinéfilos de todo el mundo.

Si desea comentar sobre esta historia o cualquier otra cosa que haya visto en BBC Culture, visite nuestro Facebook página o déjanos un mensaje Gorjeo.

Si te gusta esta historia, Regístrese para recibir el boletín informativo semanal de bbc.com, llamada la lista básica. Historias cuidadosamente seleccionadas de BBC Future, Culture, Worklife and Travel enviadas a su bandeja de entrada todos los viernes.