Cultura

Por que la obra maestra con clasificación X The Devils todavía está censurada

Una escena de la que no escapó ni la intervención británica ni la estadounidense es la secuencia «Violación de Cristo», el final de la orgía en la que una gran estatua de Cristo es atacada por una multitud de monjas desnudas arrasando. Además, una secuencia en la que la hermana Jeanne se masturba con el hueso del muslo carbonizado de Grandier después de su muerte ha sido eliminada tanto en la versión estadounidense como en la británica.

Fue gracias al crítico Mark Kermode, junto con el director Paul Joyce, que estas dos escenas, que se creía desaparecidas, fueron desenterradas de un archivo y regrabadas por el editor original de la película, Michael Bradsell. Sin embargo, a pesar de la presión renovada para que se publique esta versión completa del director, sigue sin estar disponible. Y esto a pesar de que los miembros del BBFC no tuvieron ningún problema con las escenas reinsertadas en una proyección especial del corte en 2002. Se están llevando a cabo varias peticiones para que Warner Bros lo haga público. Según Kermode en un episodio de su video blog de 2014 Kermode Uncut, su respuesta final sugirió que la «tonalidad de mal gusto» de la película era la barrera para su futuro relanzamiento. En cambio, los espectadores deben contentarse con las versiones abreviadas: en Gran Bretaña, el corte británico se puede ver gracias al lanzamiento del DVD BFI de 2012, mientras que en los EE. UU., El corte de 108 minutos, con el que Russell estaba tan insatisfecho, puede transmitirse. en iTunes America está disponible.

Artículo Recomendado:  Serie Obi-Wan Kenobi: Shadow of Darth Vader cuelga en el tráiler

A pesar de haber sido maltratado por Warner Bros. y esquivo a lo largo de los años, The Devils persiste en el canon cinematográfico. Esto se debe en gran parte a la pasión de sus fanáticos, desde críticos como Kermode hasta cineastas como Alex Cox y el ganador del Oscar Guillermo del Toro. En 2014, del Toro describió el tratamiento posterior de la película como un «verdadero acto de censura».

«Ken hizo las paces con eso», concluye Lisi. «Puedo imaginar que, desde su punto de vista más amplio en el cosmos, indudablemente está esperando contra la esperanza de que algún día se declare aceptable como una contribución significativa al cine mundial y un ejemplo de la visión, el talento y la valentía únicos de Reeds y Redgrave. « La única verdadera indignación sobre The Devils de Ken Russell es que, incluso después de 50 años, esta obra maestra británica sin precedentes todavía no se está desempeñando como pretendía el director.

¿Amas el cine y la televisión? Unirse BBC Culture Film and TV Club en Facebook, una comunidad para cinéfilos de todo el mundo.

Si desea comentar sobre esta historia o cualquier otra cosa que haya visto en BBC Culture, diríjase a la nuestra. Facebook Pagina o escríbenos Gorjeo.

Y si te gustó esta historia Suscríbase al boletín semanal de las funciones de bbc.com, llamada The Essential List. Una selección cuidadosamente seleccionada de historias de BBC Future, Culture, Worklife y Travel que se envían a su bandeja de entrada todos los viernes.

.

Artículo Recomendado:  ¿Musée d'Orsay renombrado VGE?La idea está surgiendo en algunas personas.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba