La polémica música callejera que no se silencia
El Tarzi sostiene que el mercado principal ha explotado a Mahraganat como fuente de ganancias al tiempo que ha limitado la creatividad de sus artistas. «El mercado encarnado por el Sindicato no permitirá que estos cantantes logren nada. Así que comenzó a menospreciarlos y obligarlos a aprobar», dice. Sin embargo, afirma que los cantantes de mahraganat deben ser tratados como cualquier otro intérprete. «No deberíamos abordarlos de una manera clasicista romántica que los ve como habitantes de barrios marginales o simples aspirantes a artistas».
En sus ataques al género, el sindicato ha declarado que está considerando decirle a YouTube y a la administración de Soundcloud que no publiquen canciones sin permiso. El Tarzi dice que la falta de control sobre el uso de estas plataformas por parte de los artistas es un dolor de cabeza para el sindicato. «Tienes derecho a crecer, a mejorar económicamente [successful]. Son artistas como cualquier otro artista. También se puede practicar la autocensura o la autoconservación para ser admitido e ingresar al mercado ”, dice El Tarzi.
Volviendo a Saied y Mohamed, que están a punto de lanzar su canción debut. El dúo ve historias de éxito de cantantes de Mahraganat como Dokdok y Shakhoush como inspiración. «Comenzaron de la nada, como vendedores o músicos independientes, y ahora millones de personas en Egipto y en el extranjero están escuchando su trabajo». Como Dokdok, esperan el momento de subir al escenario y cantar sus canciones. Recientemente participaron en la producción de una canción electoral para un candidato al parlamento que finalmente perdió.
«Perdió, pero la canción sigue siendo pegadiza y se puede escuchar en varios tuk tuks en Mataryea [their district]“Dice Mohamed. «Prohibido [Mahraganat] lo hará más popular y hará que la gente lo escuche cada vez más ”. Mientras Dokdok espera que se emitan los documentos de su sindicato, espera que las autoridades los tomen en serio. Sin embargo, pueden prohibir conciertos y espectáculos, pero no pueden prohibir la música o el canto «.
* Algunos nombres han sido cambiados
Cobertura adicional de Omnia Farrag
Si desea comentar sobre esta historia o cualquier otra cosa que haya visto en BBC Culture, visite nuestra página de Facebook o envíenos un mensaje a Gorjeo.
Y si le gustó esta historia, suscríbase al boletín semanal de bbc.com titulado The Essential List. Una selección cuidadosamente seleccionada de historias de BBC Future, Culture, Worklife y Travel que se envían a su bandeja de entrada todos los viernes.
.
