FirstFT: 27 personas se ahogan al intentar cruzar el canal

hacer clic aquí para recibir las últimas noticias en menos de tres minutos. Top Stories Today es un resumen de noticias en audio que lo mantiene actualizado sobre los principales titulares de noticias del día.

Más de 30 personas se ahogaron al intentar cruzar el Canal de la Mancha desde Francia en el peor accidente desde una serie de cruces clandestinos en pequeñas embarcaciones que sacudieron las relaciones entre París y Londres.

Funcionarios franceses dijeron que fueron alertados del desastre por la tripulación de un barco pesquero que vio gente en el mar en el estrecho de Dover-Calais. El ministro del Interior francés, Gérald Darmanin, dijo que 31 personas se ahogaron tras el vuelco del barco de refugiados, incluidas cinco mujeres y una niña.

«Era un bote extremadamente frágil, y cuando llegaron los rescatistas, el bote estaba desinflado como una piscina de jardín inflable».

Como informó la agencia de noticias AFP, la Fiscalía de Dunkerque ha abierto una investigación sobre posibles delitos de tráfico de personas y homicidio por negligencia grave.

Gracias por leer FirstFT Europe / Africa. Aquí está el resto de noticias de hoy. – Jennifer

Cinco historias más en las noticias

1. Denunciante de sospecha de fraude de Deutsche Bahn Dos empleados alegaron que algunos ejecutivos del ferrocarril estatal malgastaron fondos de la empresa como parte de un fraude generalizado en uno de los proyectos de infraestructura más grandes de Europa, una estación de metro en Stuttgart.

2. Jamie Dimon se disculpa dos veces por comentar sobre China El director ejecutivo de JPMorgan Chase se disculpó en dos ocasiones distintas después de decirle a un grupo de líderes empresariales estadounidenses que el prestamista de Wall Street duraría más que el Partido Comunista Chino. Su ascenso en público subraya que el banco y sus rivales europeos creen que hay un gran precio que pagar en China y que vale la pena perseguir.

3. El Primer Ministro de Suecia dimite horas después de asumir el cargo. Magdalena Andersson renunció como la primera mujer primera ministra del país apenas siete horas después de apoyar al parlamento cuando sus nuevos socios Verdes abandonaron la coalición y su gobierno de centroizquierda colapsó.

4. Una revisión patrocinada por el gobierno pide una transformación del fútbol inglés El deporte está programado para una revisión radical que incluiría poderes para bloquear los cambios de propiedad de los clubes, un veto para los seguidores en decisiones clave y una tasa de redistribución sobre las transferencias de jugadores en la Premier League según las propuestas.

5. Tres hombres condenados por el asesinato en el tiroteo de Arbery Un jurado estadounidense encontró a tres hombres blancos culpables del asesinato de Ahmaud Arbery.

Digestión por coronavirus

• austriaco Los fiscales suspendieron una investigación de 18 meses sobre el brote de coronavirus en una estación de esquí sin cargos de irregularidades contra las autoridades.

• A Inflación de EE. UU. La medida, vigilada de cerca por la Reserva Federal, experimentó el mes pasado su mayor salto desde la década de 1990.

• Nandos calificó 2020 como «el año más difícil» de la historia, ya que Chicken Chain reveló que las pérdidas anuales antes de impuestos se duplicaron con creces a £ 240 millones.

• Países como México proporcionar ejemplos claros de cómo los empleados con niños pequeños fueron los más afectados durante la pandemia. esto es eso tercera entrega de nuestra serie cómo Covid-19 ha cambiado el mercado laboral.

El dia que viene

Actas de reuniones del Banco Central Europeo ¿Cuánto tiempo es probable que los emisores de tipos del BCE compren bonos y cuándo podrían subir los tipos desde su nivel extremadamente bajo? Se espera más claridad sobre estos temas cruciales cuando se publiquen las actas de la reunión política del mes pasado.

Lanzamiento de British International Investment Liz Truss, Secretaria de Relaciones Exteriores del Reino Unido, presentará el panel, que utilizará capital privado para invertir en países de Asia, África y el Caribe, ofreciendo una alternativa a los préstamos chinos, que algunos ven como una herramienta para difundir la influencia de Beijing.

Día de Acción de Gracias de EE. UU. Los temores de un aumento en el Covid-19 llegan en la cúspide de las vacaciones, cuando decenas de millones de estadounidenses viajarán para volver a conectarse con sus familias, algunos por primera vez desde que comenzó la pandemia. Pero los consumidores que regresan deberían esperar precios más altos este año.

¿Qué más leemos y escuchamos?

Scholz une las diferencias políticas para convertirse en el heredero de Merkel Olaf Scholz selló una de las remontadas más notables de la política alemana el miércoles: cancelado durante meses como seguidor, se paró frente a una sala llena como el nuevo Canciller Federal. Su acuerdo de coalición ahora se centra en inversiones climáticas y compromisos sobre salarios y pensiones.

A veces tenemos que ‘increíble’ a nuestra tribu En la actual «economía de la atención», a menudo parece que la gente no decide qué creer basándose en una evaluación racional de los hechos, sino más bien en el sistema de creencias de su campo ideológico. Jemima Kelly pregunta qué nos hace a todos tan reacios, tal vez incluso incapaces de entender el «otro lado».

En Downing Street de Boris Johnson Una serie de contratiempos políticos han llamado la atención sobre la operación del primer ministro del Reino Unido, que algunos creen que será una falta de experiencia antes de los grandes desafíos invernales. Aquí están los cuatro grupos del número 10, cada uno con diferentes prioridades, compitiendo por el oído de Johnson.

• Opinión: Una novedad en la reciente crisis de Johnson es la falta de una misión estratégica para ocultar sus defectos e insuficiencias, escribe Robert Shrimsley.

¿Es hora de ser abierto sobre la paga? Lo más probable es que incluso tu mejor amigo no sepa cuánto ganas en el trabajo. En este episodio del podcast de FT Working It, la presentadora Isabel Berwick intenta averiguar qué nos preocupa. También habla con Brooke Masters sobre cómo negociar un aumento.

Estados Unidos y China ya están en guerra. ¿Pero de qué tipo? Como señaló el experto en fondos de cobertura Ray Dalio, los conflictos pueden surgir en muchos frentes, no solo en los cinéticos. “Hay una guerra comercial, una guerra tecnológica, una guerra geopolítica, una guerra de capitales y podría haber una guerra militar. . . y hay buenas razones para preocuparse por el quinto tipo ”, le dijo a Gillian Tett.

Gracias a los lectores que respondieron ayer a nuestra encuesta. El 62 por ciento dijo que las marcas globales se enfrentan a un «punto de inflexión» cuando se trata de reconciliar la ética con China.

Película

Ridley Scott ha nombrado a su nueva película desordenada La casa de gucci «Sátira». En otras palabras, está destinado a ser una broma. Eso explica mucho. Scott es muchos, incluido un gran cineasta de diseño, a veces sin precedentes. No es un comediante, escribe el crítico de cine de FT Danny Leigh.