China suspende la pena de muerte para el bloguero australiano chino sobre democracia
Un tribunal chino impuso el lunes una sentencia de muerte suspendida a un bloguero australiano nacido en China sobre la democracia. El gobierno australiano, que ha planteado repetidamente su caso a lo largo de los años, dijo que estaba consternado.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Wang Wenbin, dijo que Yang Hengjun fue condenado a muerte con una pena suspendida de dos años por espionaje. Estas penas suelen conmutarse por cadena perpetua al cabo de dos años.
«El gobierno australiano está consternado», dijo en un comunicado el ministro australiano de Asuntos Exteriores, Wong Yin-hyun. «Esta es una noticia desgarradora para el Dr. Young, su familia y todos aquellos que lo apoyan».
Yang, un exdiplomático chino y agente de seguridad nacional convertido en comentarista político australiano y autor de novelas de espías, fue detenido el 19 de enero de 2019, cuando llegó desde Nueva York con su esposa y su hijastra adolescente a la ciudad de Guangzhou, en el sur de China.
Fue juzgado a puerta cerrada en mayo de 2021. Los detalles del caso no han sido revelados. Young, que se convirtió en ciudadano australiano en 2002, niega haber espiado para Australia o Estados Unidos.
En una carta a sus hijos en agosto pasado, Young dijo que no había experimentado la luz solar directa en más de cuatro años. Le dijo a su familia que temía morir bajo custodia después de que le diagnosticaran un quiste renal, lo que llevó a sus seguidores a exigir su liberación para recibir tratamiento.
El Ministro de Asuntos Exteriores de Australia dijo en un comunicado que Australia «transmitirá nuestra respuesta en los términos más enérgicos posibles» y seguirá luchando por sus intereses y bienestar, incluida la atención médica adecuada.
El tribunal protegió los derechos procesales de Yang y dispuso que Australia observara la sentencia del lunes, dijo Wang, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, posiblemente refiriéndose a uno o más diplomáticos de la embajada australiana.
En octubre pasado, el periodista australiano Cheng Lei fue liberado después de más de tres años detenido en China por violar un embargo al transmitir un programa de televisión en una cadena de televisión estatal.
En los últimos años, la difícil situación de Yang Jiechi y Cheng Cheng ha aparecido con frecuencia en la agenda de reuniones de alto nivel entre los dos países.
Nota del editor: Con el permiso de Yang Hengjun, se han traducido y publicado extractos de los artículos de su blog de 2014 a 2016. Puedes ver estos artículos aquí.
