Principales términos de la jerga ‘fantasma’ y ‘salado’ en 2022; tendencia a la baja de ‘bae’

jerga. Nos encanta usarlo de forma discreta, pero a menudo no sabemos qué significan las palabras que lanzamos.

Al menos ese es uno de los hallazgos de una encuesta reciente de 1500 adultos en los EE. UU. realizada por la plataforma de aprendizaje de idiomas en línea Preply. Casi todos los estadounidenses (94 %) usan jerga, incluso más que el 84 % que dijo que sí en la encuesta del año pasado.

Daniele Saccardi, gerente de campaña de Preply, le dijo a USA TODAY: «Si bien un gran porcentaje de estadounidenses admitió haber usado jerga el año pasado, ese número será aún mayor para 2022».

La razón principal del salto, dijo, fue la exposición de las redes sociales. Casi nueve de cada 10 (89 %) de los encuestados dijeron que aprendieron jerga a través de Internet y las redes sociales: el 31 % dijo que aprendió jerga a través de TikTok; otro 20 % aprendió jerga de Twitter.

«Estas aplicaciones permiten que nuevas palabras de la jerga sigan apareciendo en nuestro radar a un ritmo sin precedentes», dijo Saccardi.

Conoce a Festor: Gato ‘muy triste y deprimido’ que acaba de encontrar su hogar definitivo

¿McDonald’s gratis de por vida? Aquí se explica cómo obtener la tarjeta Rare McGold

Aparentemente, la mayoría de nosotros (89%) también busca el significado de las palabras de la jerga en línea, según la encuesta.

Casi un tercio (31 %) de los encuestados de la Generación Z (aquellos nacidos entre 1997 y 2012) dijeron que habían usado una jerga que luego encontraron ofensiva.

¿Cuál es el término de argot más popular?

«Ghosted», que significa dejar de comunicarse con alguien sin ninguna explicación, siguió siendo el término de la jerga más utilizado en la encuesta. En segundo lugar quedó «salado», que significa particularmente amargo, resentido o enojado; la palabra también fue el segundo término de jerga más popular el año pasado.

Los fantasmas se han vuelto populares porque «es más fácil que nunca cortar toda comunicación con las personas y, lamentablemente, se ha convertido en la norma para terminar las relaciones a corto plazo», dijo Saccardi.

En cuanto a lo «salado», la gente tiene muchas razones para estar enojada o resentida, dijo. “Ya sea que los estadounidenses estén descontentos con nuestra política, el estado de la economía o los problemas en el trabajo o en el hogar, si alguien está enojado en 2022, es probable que esté descontento”, dijo Sacardi.

Otras palabras populares de la jerga:

• Bagre – Pretendiendo ser una identidad o personalidad en Internet.
• Perfil bajo: perfil bajo o reservado.
• Bomba: genial o increíble.
• Salvaje: no le importan las consecuencias.

Algunas palabras de la jerga que todavía son populares han bajado desde el año pasado. Estos incluyen «despierto», vigilante de la justicia social; «cabra», el más grande de todos los tiempos; y «a punto», que significa exactamente correcto o perfecto.

‘Bae’ nombrado argot más molesto junto con ‘on fleek’ y ‘rona’

Seis de cada 10 (59%) encuestados dijeron que les molestaba la jerga.

La palabra «bae», utilizada para expresar afecto o etiquetar algo agradable o genial, fue la décima palabra más popular, pero también la más molesta. El siguiente es el argot más molesto: «on fleek», que significa perfectamente ejecutado o muy agradable, atractivo o elegante.

¿Alguna otra frase particularmente molesta? Dos tercios de las personas dijeron que estaban molestos por la jerga relacionada con COVID, como «rona» y «fatiga de zoom».

¿De qué están hablando todos? Suscríbete a nuestro boletín de tendencias para recibir las últimas noticias del día.

Imagen fantasma: Una tendencia de citas inquietante, pero hay formas de lidiar con los monstruos

¿Por qué usamos jerga? ¿De dónde lo obtenemos?

La encuesta encontró que más de la mitad de los encuestados (54%) usan jerga en la mayoría de sus conversaciones. Por lo general, los estadounidenses usan la jerga para transmitir un punto rápidamente (citado por el 32 % de los encuestados) porque la escuchan mucho (27 %). Uno de cada cinco (20%) dijo que usa jerga para expresar sus sentimientos.

Los amigos son la principal fuente de jerga (69%) y entretenimiento (TV, películas, música) con un 51%.

¿Quién usa la jerga?jóvenes promedio

La encuesta encontró que cuanto más joven eres, más probable es que uses jerga. Casi todos los encuestados de la Generación Z (98 %) dicen que usan jerga, al igual que el 97 % de los millennials (nacidos entre 1981 y 1996). La Generación X (nacidos entre 1965 y 1980) se redujo al 91 % y los Baby Boomers (1946-1964) se redujeron al 81 %.

La jerga puede convertirse en parte de la lengua vernácula común. Por ejemplo, los términos de la jerga como «fantasma», «salado» y «pez gato» se enumeran en Significados no oficiales en Merriam-Webster.com. Algunas de las nuevas adiciones al sitio del diccionario de jerga de este año incluyen «yeet», que significa que se usa para expresar sorpresa o aprobación, o para lanzarlo particularmente fuerte; «sus», que significa sospechoso; y «subir de nivel», como en un juego para avanzar o mejorar.

¿Argot de trabajo? ¿Tener una cita?

La mayoría de los encuestados sintieron que la jerga tenía un lugar. Una mayoría del 84 % menosprecia el uso de la jerga en el trabajo y el 89 % la considera poco profesional, especialmente en las entrevistas de trabajo (97 %). Aún así, el 56 por ciento dijo que usa jerga frente a sus colegas.

Cuando se trata de citas, casi las tres cuartas partes (73%) dicen que es inapropiado usar jerga en una primera cita.

Entonces, si va a usar alguna jerga para mejorar su presentación, asegúrese de usarla apropiadamente, para que no lo malinterpreten.

Siga a Mike Snider en Twitter: @mikesnider.