Cultura

Irán épico: objetos antiguos que revelan las raíces de la escritura

Muy retador. Ninguna cultura ha apreciado más profundamente esta elusiva relación entre sílaba y rostro que Irán, que ha celebrado la fascinante fricción entre el sonido y la imagen en su arte durante miles de años y ha colocado esta sinergia en el centro de su logro estético. «Algo sucede entre el patrón y el poema», dice Stanley. «Realmente no van juntos de ninguna manera. Pero están colocados apropiadamente uno al lado del otro. Los pareados en la alfombra se refieren a pájaros y flores. Hay pájaros y flores en el diseño de la alfombra, pero no son los mismos pájaros y flores y no son tan prominentes como uno esperaría si hubiera una relación directa entre los patrones de la alfombra y el poema «.

Hablar juntos

Si no es una «relación directa», ¿cómo caracteriza la simbiosis seductora entre lo que parece decir la alfombra y lo que dice mostrar? Evidentemente, la imaginería de la alfombra no «ilustra» el poema. El poema no es de ninguna manera una «etiqueta» para las imágenes. En cambio, los dos se unen de manera integral y forman algo que es más grande que la suma de sus partes. Tal fusión de arte para los ojos y los oídos, ¿verdad? Sinfrase (significa «hablar juntos») es el espíritu que anima muchas de las obras maestras de la exposición V&A. Para muchos iraníes, este fascinante entretejido de palabras e imágenes se puede sentir en su sangre y corazón. Es parte de ellos. «La forma en que la poesía se relaciona con el arte», dice Stanley, «va más allá de la idea de una narrativa que proporciona una historia que se representa en una ilustración».

Artículo Recomendado:  'No hables con el centro'

Aunque las artes verbales y visuales a menudo se conciben por separado en Occidente, su enredo intrínseco con la conciencia cultural en Persia se remonta a los inicios de la escritura en la región. Uno de los objetos del catálogo de la exposición es una pequeña tablilla de arcilla que fue descubierta en 1905 en Susa, una antigua ciudad en la parte baja de las montañas de Zagros. Los arqueólogos suponen que la tablilla escrita en escritura protoelamita se remonta al cuarto milenio antes de Cristo. BC, lo que lo convierte en uno de los documentos escritos más antiguos que se han descubierto. Su extraña sintaxis de cruces inscritas, lunas crecientes y discos lunares, que se supone representan el rendimiento de un puñado de campos, sugiere cuán estrechamente se entrelazaron los patrones de comunicación visual y verbal desde el principio.

.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba