Ankara en sus propios términos

Cuando se le preguntó qué le gustaba más de la nueva capital del país, Ankara, se dice que el poeta turco Yahya Kemal respondió: “El viaje de regreso a Estambul”. Ankara, con sus burócratas, académicos y generales, a menudo ha sufrido en comparación con Estambul, la ciudad que reemplazó como capital con el establecimiento de la República Turca en octubre de 1923. presencia se ocupa de la ciudad por sí sola y la ve como un lugar de cambio y conflicto.

Construye un teatro

Cuando las élites republicanas fundaron una capital en una ciudad fangosa de la estepa de Anatolia, no solo construyeron ministerios. Ankara (5,7 millones de habitantes) tiene hoy catorce teatros estatales y una serie de eventos profesionales y de aficionados, el legado de la visión de Ataturk de «el lugar de la ópera, el ballet, el teatro y otras artes visuales en el tejido de una ciudad moderna», escribe Gonca. Gökalp Alpaslan. Dado el precario estado de la República Turca tras décadas de guerras, fue excepcional que se diera prioridad a la construcción de teatros. Pero a partir de la década de 1930, el resultado fue un florecimiento asombroso de los dramaturgos, directores y actores de Ankara, entre ellos Reşat Nuri Güntekin y Muhsin Ertuğrul.

Monumentos para olvidar

Güven Arif Sargın observa los monumentos de Ataturk para mostrar que Ankara es «el escenario de un constante conflicto hegemónico entre bloques históricos reformistas y conservadores». Comienza con el monumento que transformó la plaza del mercado de la antigua Ankara en una celebración de la destreza marcial de la nueva república. Aquí Ataturk está acompañado a caballo por dos soldados y una mujer con una bala de cañón. Ésta es «quizás la primera vez que las mujeres turcas se han convertido en sujetos de narrativas nacionales». Más al sur, otro Ataturk protege la frontera de la Ciudad Nueva, que fue construida en la década de 1930. La estatua “retrata al líder de la transformación como un héroe mítico fuerte, decidido y vital”, dice Sargın. En el corazón de la nueva ciudad, en la plaza Kızılay, se encuentra el Monumento a la Confianza, que «indica un orden social que reconoce a 1923 como el comienzo de una nueva era y presagia el logro de un modelo avanzado de sociedad civil que fomenta el olvido organizado».

Tan frio, el burro esta congelado

Fatma Berber escribe sobre su afecto por Ankara con su luz brillante y el cielo azul a gran altura. Recuerda haber entrecerrado los ojos «a través del frío helado de Ankara y los veranos furiosos que convierten tu cerebro en gelatina». Bereber sigue la ruta de la calle Anafartalar, que lleva el nombre de la victoria de Ataturk en Gallipoli. El camino conduce desde la granja de caballos Ataturk pasando por el templo romano con la inscripción de las hazañas del emperador Augusto, que ahora está espalda con espalda con la mezquita Haci Bayram. Finalmente, conduce al barrio judío de la ciudad, que fue vaciado en la década de 1940 por impuestos discriminatorios y ahora está «simplemente abandonado, abandonado y en ruinas en ruinas».

También para prestar atención

Sonríe a los turcomanos sobre cómo Carmen usó el erotismo femenino como un medio para expresar lo racialmente diferente en la Europa del siglo XIX; Kemal Ateş recuerda haber admirado al escritor de cuentos Haldun Taner; y Şafak Baba Pala y Kemal Varol rinden homenaje al autor y sindicalista Fakir Baykurt.

Este artículo es parte de la revisión 16/2021. haga clic aquí para suscribirse a nuestro boletín semanal para recibir actualizaciones sobre las revisiones y nuestros últimos lanzamientos.