Archivos de TSN: 69 arrestados mientras Pittsburgh «celebra»
Este artículo se publicó originalmente en la edición del 30 de octubre de 1971 de The Sporting News.
PITTSBURGH, Pensilvania – Los fanáticos de los Piratas esperaron 11 años para celebrar una victoria en la Serie Mundial y arruinaron la celebración con su exuberancia.
Aproximadamente 100.000 personas acudieron en masa al centro de Pittsburgh el domingo 17 de octubre, de todos los vecindarios, de todos los suburbios y de lugares de 50 a 120 kilómetros de distancia.
Estos incluyeron familias con niños, madres jóvenes con bebés en brazos, personas mayores y grupos de adolescentes y estudiantes.
Los juerguistas alborotadores rompieron los escaparates de unas 20 tiendas, volcaron tres taxis e incendiaron uno. Rompieron cientos de botellas de cerveza en las calles e inundaron importantes cruces con hidrantes.
«Fue una gran prisa», dijo el inspector de policía Peter Pollice. «Ha habido algunos daños en las empresas que han caído y algunos saqueos, pero no demasiado».
Solo describió la escena como “una masa de humanidad. A decir verdad, no esperábamos una multitud tan grande y no estábamos preparados para ello «.
El sargento de policía Richard Kennedy dijo que 69 personas fueron arrestadas durante las celebraciones en el centro de la ciudad, que van desde la borrachera hasta el comportamiento desordenado.
«La gran mayoría de ellos han sido despedidos», dijo Kennedy.
«Sin audiencia de béisbol»
Un sargento de policía que dijo que estaba “en medio de todo” dijo: “Era una multitud rebelde y tampoco una multitud de béisbol. El 90 por ciento de las veces nunca habré visto un partido de béisbol «.
El Hospital General de Allegheny, al otro lado de un puente desde el centro de la ciudad, trató «entre 30 y 35 personas por cortes, contusiones, golpes, esguinces y torceduras», dijo una enfermera.
El otro hospital del centro, Mercy Hospital, informó que «unas 35 personas» estaban siendo tratadas en la sala de emergencias. Todos fueron puestos en libertad.
La hija del gerente pirata Danny Murtaugh, la Sra. Kathleen Walton, fue examinada en el Mercy Hospital. Los funcionarios del hospital dijeron que la Sra. Walton estaba asustada en su sexto mes de embarazo cuando los fanáticos se subieron al capó del auto de la caravana en el que conducía.
El infierno comenzó unos segundos después de la final de la Serie Mundial. Los conductores tocaron la bocina por toda el área. Desde los dormitorios de la Universidad de Pittsburgh, las calles fluyeron a raudales de papel.
Se estima que unas 20.000 personas se dirigieron al aeropuerto y sitiaron a los piratas mientras bajaban del avión. La policía tardó una hora en poner en marcha la caravana pirata. Los planes para un desfile lento y una ceremonia oficial de bienvenida en el centro de la ciudad han sido cancelados. Los piratas fueron arrastrados a lo largo de una ruta acortada a través de la ciudad en una rápida caravana de vehículos al son de las sirenas.
