AMC ofrece subtítulos abiertos en algunos cines
El 15 de octubre de 2021, AMC Theatres anunció que haría sus cines más accesibles. La cadena de cines dijo en un comunicado que “los visitantes de 240 ubicaciones de AMC en más de 100 mercados estadounidenses podrán encontrar temporadas seleccionadas en formato de subtítulos abiertos.
«Como parte de los esfuerzos de AMC Entertainment para expandir las audiencias cinematográficas, cada mercado de AMC con al menos dos salas de AMC proporcionará un tiempo de visualización de subtítulos abiertos cada semana para todas las películas recién estrenadas», dijo el comunicado de la compañía.
NPR explicó la diferencia entre subtítulos cerrados y abiertos:
Los subtítulos abiertos, similares a los subtítulos ocultos, aparecen en la pantalla y no se pueden apagar, mientras que los subtítulos ocultos se muestran en los dispositivos electrónicos que los clientes deben solicitar. La compañía dice que la «gran mayoría» de los horarios continuará subtitulada, lo que significa que los audífonos seguirán estando disponibles en todas las ubicaciones.
El comunicado de AMC dijo que los asistentes al teatro pueden encontrar horarios de espectáculos con subtítulos abiertos en la aplicación y el sitio web de la compañía. «Las temporadas son actualmente una mezcla de fines de semana y días laborables, tardes y matinés, y probablemente evolucionarán con la demanda de visitas al cine y los comentarios de los invitados».
El CEO de AMC, Adam Aron, dijo en un tweet que el anuncio llega a tiempo para el lanzamiento de Eternals, que contará con Makkari, el primer superhéroe sordo de Marvel interpretado por Lauren Ridloff.
Me enorgullece anunciar que @AMCTtheatres ofrecerá permanentemente algunos horarios de subtítulos abiertos cada semana. Bien marcado en nuestro sitio web y en la aplicación móvil. Un verdadero paso adelante para las personas con problemas de audición o para quienes el inglés es un segundo idioma. Y a tiempo para los Eternos de @Disney pic.twitter.com/Ydn3dHFzuX
– Adam Aron (@CEOAdam) 13 de octubre de 2021
Fuentes:
Carras, Cristo. “’Eternals’ tiene al primer superhéroe sordo del MCU. Su sordera es uno de sus superpoderes ”. Los Angeles Times, 20 de octubre de 2021, https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2021-10-20/eternals-marvel-mcu-deaf- superhéroe -lauren-ridloff.
Treismann, Rachel. «La cadena de cines más grande del mundo agrega subtítulos abiertos en 240 ubicaciones de EE. UU.» NPR, 21 de octubre de 2021, https://www.npr.org/2021/10/21/1048017853/amc-theatres-open-captioning-movie-accessibility.
