Los judíos de Bagdad
El año pasado traduje al italiano un libro que me encantó, Elie Kedouries nacionalismoy estoy trabajando en una introducción. Esto me obligó a aprender más sobre las otras obras de Kedourie, la mayoría de las cuales tratan sobre la política de Oriente Medio y su vida. Kedourie era un «judío de Bagdad» y este hecho es de suma importancia para apreciar su profunda consternación por la identidad simplista y unidimensional que promueve el nacionalismo.
Acerca de los judíos de Bagdad, me gustaría llamar su atención sobre lo siguiente, de un gran ensayo de Joel Beinin («Los judíos como iraquíes nativos: una introducción»):
A principios del siglo XIX, había unos 10.000 judíos en Bagdad y menos de 1.500 en Basora. En 1908, los judíos constituían 53.000 de los 150.000 habitantes de Bagdad. El último anuario otomano de Bagdad en 1917 contaba con 80.000 judíos entre los 202.200 habitantes de la ciudad.
El periodista Nissim Rejwan señaló: “A menudo se ha dicho que Nueva York es una ciudad judía. Creo que lo mismo se puede decir con certeza sobre Bagdad en la primera mitad del siglo XX «.
Los judíos de Bagdad probablemente estaban condenados cuando los ingleses formaron Irak a partir de tres provincias otomanas y lo colocaron en manos de una pequeña minoría sunita. Sin embargo, creo que incluso estas dos piezas de información son instructivas. ¿Con qué frecuencia hablamos de estados y naciones como si las identidades estuvieran esculpidas en mármol y nunca cambiaran, o nunca fueran barridas? Qué equivocados estamos.
