La serie ‘Oussekine’ en Disney+ nos recuerda que este caso no es noticia

Serie – Malik Oussekine se ha convertido en «un símbolo de la protesta popular», pero desde hace 35 años «nadie ha confiado realmente en él para contar su historia».El director y coguionista Antoine Chevrollier lo aborda con precisión y fuerza en esta miniserie. Usekinsus cuatro episodios de una hora están disponibles en la plataforma de streaming Disney+ desde el miércoles 11 de mayo.

La historia cuenta que el joven estudiante argelino-francés de 22 años murió en el vestíbulo de un edificio del Barrio Latino la noche del día 5, tras ser golpeado por la policía del “Pelotón de Emboscadas”. El 6 de diciembre de 1986, entre manifestaciones estudiantiles contra la Ley Devak. Pero es demasiado simple decir eso.

Detrás del símbolo de Oussekine, el dolor

Es una «tragedia generacional» para el actor Slimane Dazi, quien interpreta al padre de Malik Oussekine en la novela, y un «hecho social importante que debe ser considerado» para Antoine Chevrollier, a quien la serie acordó mostrar su incidente con Malik Oussekine. . La actualidad es claramente inseparable de la lucha contra la violencia policial, pero también muy relacionada con la historia de la inmigración poscolonial a través de la trayectoria de la familia Oussekine. También evoca la situación política o el contexto social en Francia. No olvides el drama familiar de cuatro episodios basado en un elenco intachable.

«Queremos escondernos detrás del retrato congelado de Malik que vemos en el cartel de la manifestación» Correo Huffington Faïza Guene, junto con Cédric Ido, Julien Lilti y Lina Soualem, es la escritora y coguionista de la serie, «para mostrar que detrás de los símbolos, detrás de los nombres, hay una historia real, un dolor». Para lograr esto, la historia se divide en tres capas bien diferenciadas que coexisten.

Primero ahora, tras la pelea de la familia de Malik, hasta el juicio de los dos policías, y luego otro centrado en las últimas horas del joven. Finalmente, la capa final inscribe la historia personal de los Useguin en la historia de Francia, como una conmovedora reconstrucción de la masacre de octubre de 1961 de manifestantes argelinos arrojados al Sena por la policía.

La serie tampoco menciona cómo el gobierno francés mintió sobre las circunstancias de su muerte y trató de «justificar» la golpiza policial. «Advertencia, si no encontramos nada [sur Malik Oussekine]nos harán mártires”, activó el papel del representante del ministro de Seguridad, Robert Pendleloud, en el momento del incidente, quien anunció a los periodistas tres meses después de la tragedia que desató una nueva polémica. mundo Malik Oussekine «no es el héroe de los estudiantes franceses que le llaman», y añade: «Si tuviera un hijo que estuviera en diálisis, le impediría hacer el tonto por la noche».

A lo largo del proceso de escritura e incluso del rodaje, Antoine Chevrollier fue «bendecido» por Sarah, Ben Ammar y Mohamed Oussekine, hermanos y hermanas del joven estudiante asesinado a golpes por la policía en 1986. Gracias a la larga entrevista, pero también al encuentro con algunos de los actores de la novela que “permiten que la historia se cargue de realismo”.director le debemos episodiosengranajede Oficina legendaria o barón negroTambién habló con Georges Kiejman, el abogado de la familia Oussekine, un reanimador que intervino la noche de la tragedia, e incluso con la policía y los periodistas que siguen el caso.

No importa cuán sensible sea la audiencia a la historia, uno solo puede concentrarse en el destino del estudiante de 22 años, interpretado en pantalla por Sayyid El Alami. Antes de sufrir la dolorosa injusticia de las muertes violentas que el espectáculo no puede ocultar. «Para aceptar, tienes que sentir, para sentir tienes que ver. Entonces también tenemos que mostrar esta violencia», dijo Antoine Chevrollet cuando se le preguntó sobre la dificultad de filmar la escena en la que Malik Oussekine es golpeado por la policía.

«Justicia a través de la memoria»

Dos miembros del «Pelotón Acrobático de Motociclistas», el comodoro Jean Schmidt y el portero Christophe García, que tenían 53 y 23 años en el momento del incidente, fueron detenidos tres años después en el circuito de París. Las baterías y las lesiones con resultado de muerte no estaban destinadas a serle dado». Fueron condenados el 27 de enero de 1990 a penas condicionales (cinco y dos años respectivamente).

En ese momento, las condenas marcaron un «primero», recordó el abogado Georges Kiejman a la AFP, que los policías involucrados en tales incidentes nunca habían sido procesados ​​hasta ahora. Pero para la familia de Malik Oussekine y miles de franceses, la injusticia es enorme. Dos días después del juicio, unas 2.000 personas se manifestaron frente al Palacio de Justicia contra «esta sentencia indulgente».

Desde entonces, la historia se ha contado demasiado poco. Ni el cine ni la televisión francesa lo captaron. Hasta el miércoles 11 de mayo, la serie de cuatro episodios del gigante estadounidense Disney+ está disponible a nivel mundial.Coincidencia del calendario, Rachid Bouchareb presenta la película nuestros hermanos, También se inspiró en él, presentado en el Festival de Cine de Cannes.

“Realmente es hora de hacer una novela basada en estos hechos reales”, insistió el actor Sriman Daz, “para que la singularidad de esta historia familiar despierte el inconsciente colectivo. Esto es lo que tenemos que revivir. Parte de la historia”. «De alguna manera trae justicia a través de la memoria», la traducción está hecha por Sayyid El Alami. Y nunca más olvidar.

ver también Huffington Post: 30 años después de los disturbios en Los Ángeles, el mensaje de paz de la hija de Rodney King