Zelensky vincula a Europa con el destino de Ucrania en un discurso a los líderes de la UE

Escrito por Matina Stevis-Gridneff y Marc Santora

Mientras sus soldados luchaban en trincheras y ciudades en ruinas en el este de Ucrania, el presidente Volodymyr Zelensky compareció ante los líderes de la UE por primera vez en persona el jueves y habló apasionadamente de que la guerra de su país con Rusia era una guerra europea.

Al describir a Rusia como «la fuerza más antieuropea del mundo moderno», Zelensky dijo al Parlamento Europeo que la invasión rusa de Ucrania era una amenaza para el estilo de vida europeo. «Los ucranianos estamos con ustedes en el campo de batalla».

Los legisladores europeos recibieron el discurso de Zelensky con un gran aplauso, dando la bienvenida al presidente a Bruselas después de visitar Londres y París. La gira fue solo el segundo viaje del presidente fuera de Ucrania desde que Rusia cruzó sus fronteras hace casi un año, poniendo a Zelenskyy, un comediante antes de ganar las elecciones en 2019, en el papel de un presidente en tiempos de guerra.

Desde entonces, con la ayuda occidental en forma de armas y dinero en efectivo, Ucrania ha expulsado a Rusia de su capital, Kiev, y ha recuperado miles de millas cuadradas en el noreste y el sur.

Pero el ritmo de los combates se ha desacelerado durante el invierno y se ha centrado en gran medida en el este de Ucrania, donde Rusia ha ordenado una campaña sangrienta para paralizar al ejército ucraniano mediante el envío de una gran cantidad de tropas. Rusia continúa bombardeando ciudades e instalaciones con poderosos misiles, dañando infraestructura crítica en todo el país.

La reunión del jueves de Zelensky con los líderes de los 27 estados miembros de la UE no se centró en los misiles y aviones de largo alcance que había buscado anteriormente en Londres y París. En cambio, pidió ayuda financiera para gobernar y reconstruir su país, y apoyo político para darle esperanza.

Ha renovado su impulso para que Ucrania se una a la Unión Europea lo antes posible, a pesar de que la adhesión suele llevar más de una década de trabajo por parte de los aspirantes a miembros. Bruselas, la capital de Bélgica, alberga la mayoría de las instituciones importantes de la Unión Europea.

La visita marca un momento importante en los esfuerzos de Zelensky para mantener el apoyo internacional cuando la guerra entra en su segundo año. Políticos, funcionarios, personal y medios de comunicación se alinearon en las escaleras y balcones del Parlamento Europeo para aplaudir a Zelensky mientras atravesaba el edificio laberíntico para dirigirse a la sala repleta.

El líder ucraniano estaba visiblemente conmovido y se llevó las manos al pecho mientras sonaba el himno nacional ucraniano en el parlamento. Luego insistió en unirse a la UE, alegando que su país era esencialmente europeo, que el destino de Europa estaba ligado al de Ucrania.

“Esta es nuestra Europa”, dijo Zelensky a los legisladores. «Estas son las reglas. Así es como vivimos».

Llamó al camino hacia la Unión Europea «el camino a casa» para Ucrania. «Estoy aquí para defender el camino a casa de nuestra gente».

En su discurso, Zelensky también afirmó que Ucrania había descubierto el plan de Rusia para «establecer el control» sobre Moldavia. Dijo que la inteligencia ucraniana había obtenido un documento ruso que describía «planes rusos detallados para alterar la situación política allí» y que había informado al presidente moldavo.

El Servicio de Seguridad e Inteligencia de Moldavia confirmó que había recibido inteligencia de Ucrania y dijo que había «identificado actividades subversivas destinadas a socavar la República de Moldavia, desestabilizar y violar el orden público».

El servicio se negó a proporcionar más detalles, citando «actividades operativas en curso».

Zelensky dijo a los legisladores que la actividad «no era nada nuevo» para Rusia y que no se pudo contactar de inmediato a los funcionarios rusos para hacer comentarios.

Como ha dicho en muchos de sus discursos anteriores a líderes extranjeros, Zelensky pidió un apoyo continuo para Kiev.

Agradeció a Europa por su apoyo a Ucrania, incluida la ayuda militar, las sanciones a Rusia y sus esfuerzos para dejar de depender de los suministros energéticos de Moscú. Pero también instó a sus aliados a hacer más, incluida la apertura de conversaciones este año para convertir a su país en el miembro más nuevo de la Unión Europea.

«Se han tomado medidas básicas», dijo. «Pero aún queda un largo camino por recorrer».

A diferencia de algunos de sus otros discursos durante el año pasado ante líderes mundiales, incluso en reuniones de la UE, Zelensky adoptó un tono más suave cuando apareció en persona que en declaraciones anteriores transmitidas por video, en las que a veces señaló lo que pensó que se hizo bien. No hay suficientes países que ayuden a Ucrania.

El cambio sugiere que está en Bruselas no solo para exigir una adhesión más rápida a la UE, sino también para mostrar su gratitud por el apoyo que ya ha recibido.

En una conferencia de prensa posterior a su discurso, agradeció a la gente de Europa por continuar apoyando a Ucrania sin importar el costo, incluido el alojamiento de millones de refugiados ucranianos. La mayoría de los gobiernos respaldan firmemente a Ucrania, pero a muchos también les preocupa seguir ganando apoyo público en medio de una recesión y una inflación históricamente alta.

“Quiero que entiendas que cuando ayudas a Ucrania, te estás ayudando a ti mismo”, dijo Zelensky. «Quiero enfatizar que nos interesa a todos, no solo a los ucranianos, sino a todos los europeos, que Rusia no cree nuevos misiles, que Rusia no ataque nuestras ciudades».

Pero la economía rusa ha resistido hasta ahora las sanciones impuestas por Europa y Estados Unidos, compensando la pérdida de negocios con Europa al redirigir las exportaciones de petróleo a Asia.

Al movilizar a cientos de miles de reclutas en otoño, el Kremlin reforzó sus defensas y lanzó otra ofensiva, según funcionarios y analistas militares ucranianos.

Según los informes, algunos de los combates más feroces de los últimos días han tenido lugar cerca de la ciudad oriental de Cremina, una tierra pequeña pero importante en la región del este de Donbas. El jefe de la administración militar regional, Serhiy Haidai, dijo en Telegram el jueves que el número de ataques en la región había aumentado significativamente, pero insistió en que las tropas ucranianas se mantenían firmes.

«Los rusos están tratando de tener éxito en la dirección de Kremina, de romper nuestras defensas, pero sin éxito», dijo.

El esfuerzo ruso en Kremina también muestra que Moscú está tratando de contener a las fuerzas ucranianas, que han estado luchando para detener el avance de Rusia hacia la ciudad de Bakhmut, 30 millas al sur. Los analistas dicen que Kreminna puede ser más importante estratégicamente que Bahmut porque es la puerta de entrada a las tres ciudades más grandes del oeste y sureste.

«El enemigo está desplegando el número máximo de reservas de mano de obra, equipo y artillería en un intento de romper nuestras defensas», dijo el comandante ucraniano Yuri Fedorenko en televisión esta semana, pero dijo que el ejército ucraniano estaba combatiendo con fuego de contrabatería de la artillería rusa. enfrentamientos

Para continuar frenando la ofensiva de Rusia, y montar un contraataque propio en las próximas semanas y meses, Zelensky y los comandantes militares ucranianos dicen que necesitan desesperadamente más apoyo de los patrocinadores occidentales. Su lista de deseos incluye artillería de mayor alcance para atacar las líneas de suministro rusas, aviones de combate para proteger el espacio aéreo del país y más tanques de batalla principales para contrarrestar la mano de obra recuperada del Kremlin.

Durante una visita a París el miércoles por la noche, Zelensky le dijo al presidente francés Emmanuel Macron y al canciller alemán Olaf Schulz que cuanto antes Ucrania obtenga armas más poderosas, «antes terminará la agresión de Rusia, antes podremos restaurar la paz en Europa».