Testigo ocular de Azovstal relata su evacuación de la planta siderúrgica de Mariupol
Lydia fue rescatada recientemente de la planta de hierro y acero de Azovstal después de dos meses de bombardeo ruso. Ella no quiere decirnos su verdadero nombre y dónde vive actualmente, por temor a poner en peligro a sus padres que todavía están en Mariupol.
En sus primeros días en un lugar seguro todavía en Ucrania, todavía está muy desorientada y asustada. Ella dice que necesitaba una semana antes de poder hablar con alguien sobre su situación. Su cara se ve cansada y pálida, y sus ojos están llenos de terror, lo que solo se alivia cuando comienza a hablar sobre cómo su convoy de evacuación finalmente llegó a su destino.
DW: ¿Cómo llegó a la planta siderúrgica de Azovstal y cuánto tiempo estuvo allí?
lidia: Trabajé en la fábrica y sabía que tenía búnkeres antiaéreos especialmente equipados. El 6 de marzo, cuando los bombardeos se volvieron insoportables, mi esposo y yo decidimos buscar seguridad en el sótano de allí. Sabía que era seguro. Pero pensamos que solo estaríamos allí un par de días. Al final, estuvimos allí durante dos meses.
¿Cuántas personas buscaron refugio allí?
Eso es difícil de decir; durante las últimas semanas nadie se molestó en contar más. Al principio éramos como 30, pero siempre iba y venía gente, llegaba gente nueva. En un momento pensamos que éramos unos 47, pero los números cambiaban constantemente. Antes de la evacuación era imposible decir cuántas personas había allí.
Foto de archivo del humo saliendo del Combinado Metalúrgico Azovstal en Mariupol durante el bombardeo, en Mariupol, en territorio bajo el gobierno de la República Popular de Donetsk, en el este de Ucrania. (AP)
Las autoridades ucranianas han dicho que la fábrica estaba bajo constante bombardeo. ¿Alguna vez fue posible salir del búnker?
Al principio podíamos salir a la calle por más tiempo, pero cuando comenzaron los bombardeos, solo salíamos a cocinar en la fogata. Al final nos quedamos en el búnker. Hay túneles allá abajo donde cocinamos. Desde aproximadamente el 20 de abril, ya no salimos a la calle. No salimos en las últimas dos semanas.
¿Dónde conseguiste comida?
Había provisiones en los búnkeres, colocadas allí por los administradores de la fábrica. Pero no había mucho, solo lo suficiente para unos pocos días. Los búnkeres se construyeron en la década de 1960 cuando nadie pensaba que la gente estaría allí por mucho tiempo. Había conservas, agua, galletas y conservas de carne. Lo estiramos lo más que pudimos haciendo sopa con todo. Al principio, los recién llegados traían comida, mantas y ropa de abrigo. Pero no todos compartieron su comida. Algunos comieron debajo de sus mantas. Todos son diferentes.
¿Qué tipo de ayuda proporcionó el ejército ucraniano? La propaganda rusa decía que te obligaron a quedarte en Azovstal en contra de tu voluntad.
No, mi esposo y yo salimos y volvimos al búnker varias veces mientras aún era posible. Pero cuando empezaron los fuertes bombardeos tuvimos que quedarnos en el búnker. A veces entraban soldados. Traían dulces para los niños. Nos dijeron que podíamos salir a la calle pero al mismo tiempo nos advirtieron sobre el bombardeo masivo.
¿Había personas enfermas o heridas en el búnker contigo? ¿Alguien pudo ayudarlos?
No hubo heridos, pero sí personas que necesitaron asistencia médica. Yo mismo necesitaba ayuda. Tengo un trastorno de la sangre y necesito inyecciones diarias, pero nadie me las pudo conseguir. También había personas que necesitaban inyecciones diarias de insulina pero no podían conseguirlas. Un hombre tenía un dolor tan extremo en el brazo que necesitaba analgésicos. Gritó toda la noche.
¿Conoces personas que se ofrecieron como voluntarias para ir a la región de Donetsk? ¿Tenía claro adónde lo llevarían durante la evacuación?
No sabíamos absolutamente nada. Nuestros soldados entraron y nos dijeron que teníamos cinco minutos para juntar nuestras cosas y salir para ser evacuados. Los que tenían las mochilas listas se levantaron y se fueron. No tengo idea de quién fue llevado a Donetsk oa Rusia. Cuando salimos nos recibió gente de la ONU y de la Cruz Roja. Nos dijeron que estábamos a salvo y que nadie nos dispararía. Podíamos elegir a dónde queríamos ir cuando nos filtraban.
¿Dónde exactamente tuvo lugar esa filtración?
No sé. Fue en un lugar en el que nunca había estado antes.
¿Qué pasó durante la filtración?
[Long pause, as Lydia drops her head and closes her eyes] No voy a hablar de eso.
¿Cuánto tiempo fue el viaje desde la planta de Azovstal hasta el lugar donde te dieron cobijo?
No sé. Ni siquiera puedo estimar. Salimos de la planta de Azovstal por la noche y llegamos al punto de filtración alrededor de la medianoche. Después de eso, condujimos durante mucho tiempo.
¿Quién te recibió en tu destino? ¿Recibiste ayuda?
¡Fuimos muy bien recibidos! Recibimos ropa limpia y zapatos nuevos y pudimos lavarnos. La gente venía y constantemente nos traía comida, productos de higiene y otras cosas. No tuvimos absolutamente ningún problema. Nos pusieron en una habitación separada donde podíamos quedarnos cómodamente y dormir plácidamente.
¿Tienes un lugar para quedarte ahora? ¿Tiene intención de viajar?
Realmente no lo sé. Todavía no estoy seguro de qué sucedió exactamente. Primero solo quiero descansar. Eso es todo.
