Perdido en la traducción: la estrella del pop español Rosalía revela el hilarante error de mensajes de texto de Harry Styles
La superestrella española Rosalía ha revelado capturas de pantalla secretas de la superestrella del canto Harry Styles, pero parece que la interacción de la pareja se perdió en la traducción.
En una entrevista con The Tonight Show, la cantante de origen catalán explicó que a menudo cambia su número mientras trabaja en el estudio para ayudarla a concentrarse.
Cuando el presentador Jimmy Fallon sugirió que los amigos enviarían mensajes de texto a otras personas, ella respondió: «Me pasó a mí, no lo sé. [someone else gets your old number. I thought you use that number and then it disappears or something.”
The 28-year-old revealed that confusion over her digits recently left her red-faced when boyband star Styles tried to reach out to her.
Instead of speaking to the Spanish warbler, clueless Styles accidentally messaged a mystery individual who inherited Rosalia’s old phone number.
The Spanish pop star pulled her phone out of her boot to show the host screenshots of the bizarre exchange Styles had sent her, saying: “Your texts are so confusing.”
In the screenshot, you can see that the British star had sent Rosalia a message about her song ‘Dolerme’, calling it ‘so beautiful’.
The person with Rosalia’s old number then replied: “I know my darling.”
After exchanging ‘love you’ messages, the stranger then revealed that they didn’t know who they were texting.
When Styles told them he was ‘confused’, they replied: “This number belongs to someone before. But now it’s my number. So don’t bother me anymore. Good night. Thank you.”
“Imagine being that person now watching Jimmy Fallon’s show being like, ‘I said ‘Don’t bother me anymore to Harry Styles!’’,” Rosalia said.
You can watch the full interview below.
Lea también:
