Orwell y Ehrenburg sobre Hope
¿Cuántas veces me he parado y he visto a los sapos aparearse o un par de liebres tener un combate de box en el maíz tierno y he pensado en todas las personas importantes que me impedirían disfrutar de esto si pudieran … Las bombas atómicas se están amontonando en fábricas, la policía vaga por las ciudades, las mentiras brotan de los altavoces, pero la tierra sigue girando alrededor del sol y ni los dictadores ni los burócratas, por muy profundamente que desaprueben el proceso, pueden impedirlo.
Esta es una cita de George Orwell, Algunos pensamientos sobre el sapo común. Se menciona en Herman Goodden, «Hay (mucho) más en George Orwell que mil novecientos ochenta y cuatro», Quillette.com, 27/08/2021.
Vale la pena leer el artículo completo.
La cita me recordó esta cita de Ilya Ehrenburg, que recuerdo que William F. Buckley Jr. llamó a este «gran truco estalinista». Si mal no recuerdo, la WFB dijo que incluso Ehrenburg fue más allá de su hackdom y dijo que hay esperanza de que el totalitarismo no cubra el mundo. Aquí está la cita:
Toda la tierra podría estar cubierta de asfalto, pero tarde o temprano la hierba verde se abrirá paso.
Siempre tuve esta cita en mi pared cuando estaba en mi adolescencia y principios de los 20. Me inspiró. De hecho, me gustó más mi versión:
Si todo el mundo estuviera cubierto de hormigón, un día aparecería una grieta en ese hormigón y la hierba crecería en esa grieta.
