Merriam-Webster agrega 455 palabras nuevas al diccionario
El diccionario Merriam-Webster agregó 455 palabras nuevas a su colección en octubre de 2021. Esto incluye palabras que han surgido de comunicaciones en línea que solo han aumentado de tamaño en medio de la pandemia de COVID-19. También se han agregado nuevas palabras relacionadas con la nutrición, la política, la ciencia y el coronavirus.
Algunas de las palabras notables son «pase de vacuna», «super esparcidor» y jerga como «amirite», «TBH» y «FTW». Merriam-Webster ha publicado una lista de algunas palabras notables utilizadas en la comunicación en línea:
Nos hemos estado comunicando en línea durante décadas y las circunstancias relacionadas con la pandemia solo han exacerbado la práctica. La naturaleza rápida e informal de la mensajería, los SMS y los tweets ha contribuido a crear un vocabulario que ahora es rico en expresiones eficientes y abreviadas.
- TBH: abreviatura de «ser honesto». TBH se usa ampliamente en las redes sociales y los mensajes de texto.
- porque: debido a: porque – se usa a menudo de manera humorística para transmitir confusión sobre las razones exactas de algo. Este uso de preposición de porque es versátil; se puede utilizar, por ejemplo, para evitar ahondar en demasiado técnico (“el proceso funciona porque la ciencia”) o descartar la explicación por completo (“se fueron por razones”).
- amirite: Argot utilizado al escribir para «tengo razón» para representar o imitar el uso de esta frase como una pregunta de etiqueta en un lenguaje informal. Un ejemplo: «¿La ortografía en inglés es consistentemente inconsistente, Amirite?»
- FTW: Abreviatura de «for the win» – se utiliza principalmente para expresar aprobación o apoyo. FTW se usa a menudo en las redes sociales para respaldar una respuesta inteligente o divertida a una pregunta o meme.
- deplatform: para eliminar y bloquear (un usuario registrado) de un medio de comunicación masiva (como una red social o un sitio web de blogs).
- nómada digital: alguien que hace su trabajo completamente a través de Internet mientras viaja; en particular: alguien que no tiene una dirección permanente.
Los editores incluso agregaron una palabra como «Fluffernutter», que significa «un sándwich de mantequilla de maní y crema de malvavisco entre dos rebanadas de pan blanco».
Mientras tanto, «Dad Bod» también está recibiendo tratamiento de diccionario. Significa “un físico que se considera típico de un padre promedio; sobre todo: alguien que tenga un poco de sobrepeso y no sea extremadamente musculoso «.
Puede leer más sobre la sección de palabras recién agregadas aquí.
Fuentes:
“Definición de DAD BOD”. Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/dad+bod. Consultado el 29 de octubre de 2021.
“Definición de FLUFFERNUTTER”. Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/fluffernutter. Consultado el 29 de octubre de 2021.
Federico-O’Murchú, Seán. «Merriam-Webster está agregando 455 palabras nuevas al diccionario, incluidas ‘Fluffernutter’ y ‘Dad Bod'». CNN, https://www.cnn.com/2021/10/28/us/merriam-webster-new- palabras /index.html. Consultado el 29 de octubre de 2021.
“Hemos agregado nuevas palabras al diccionario para octubre de 2021”. Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/words-at-play/new-words-in-the-dictionary. Consultado el 29 de octubre de 2021.
