Sensación de paz y tranquilidad después de cruzar la frontera.
Recientemente escribí dos publicaciones sobre cruces fronterizos. El primero fue el mes pasado en mi lento cruce a Canadá. Basado en eso, predije que cuando el gobierno canadiense abriera la frontera a los estadounidenses el 9 de agosto (hoy), el resultado sería un desastre. Esta predicción, dicho sea de paso, ya ha sido confirmada por una espera de 8 horas para los automóviles y camiones que intentaban llegar desde International Falls, Minnesota, a Fort Frances, Ontario.
Mi segunda contribución fue señalar que no necesita una prueba de Covid negativa si viaja de Canadá a los EE. UU. Como ciudadano estadounidense. Ni siquiera necesita prueba de vacunación.
Ahora al punto de esta publicación. Al final de mi estadía en mi casa de campo en Minaki, Ontario, conduje hasta Winnipeg y luego al sur hasta el cruce fronterizo de Estados Unidos en Pembina, Dakota del Norte. Estaba bastante nervioso. No tenía por qué serlo.
No había fila frente a mí cuando conduje hasta la ventanilla del oficial de aduanas e inmigración. Le mostré mi pasaporte de EE. UU. Y ella me hizo las preguntas que me hicieron en años normales sin Covid.
Fue algo como ésto.
Tú: ¿Qué hiciste en Canadá?
Yo: Quédate en mi cabaña.
Ella: (burlándose de mí de una manera no malvada) Quédate contigo cabaña. (Creo que a ella le gustaba que los canadienses dijeran «cabaña» mientras que los estadounidenses decían «cabaña». Por mi pasaporte de EE. UU. Podía decir que yo nací en Canadá).
Tu: ¿Cómo estuvo el nivel del agua? (Creo que ella probó si yo estaba en mi cabaña).
Yo: Casi un pie más abajo de lo normal.
Ella: (Recuerdo vagamente esta parte.) ¿Traes carne, frutas o verduras?
Yo no.
Tú: ¿Traes de vuelta todo lo que compraste?
Yo: Si, papas fritas [I love the Canadian brand Old Dutch] y barras Coffee Crisp.
Estás bien. Continuar.
Yo: (no puedo resistir). ¡Impresionante! Fue mucho más fácil que ir al otro lado.
Durante las siguientes 30 o 40 millas de camino a Grand Forks, no tuve que mirarme en el espejo retrovisor del auto para ver que había una eterna sonrisa en mi rostro. Una sensación de paz y tranquilidad.
