Muerte y desafío en el barrio de Bukha ocupado por las tropas rusas

Según Tarasevic, el soldado ruso llegó a la dirección poco después del mediodía del 5 de marzo y mantuvo un diario y registros en video y fotografías de lo que vio desde la ventana de su apartamento. Compartió las imágenes y las imágenes con Reuters, confirmando que fueron tomadas durante el período de tiempo relevante.

Trabajadores de servicios funerarios e investigadores policiales procesan cuerpos civiles recogidos de la calle en un cementerio local mientras continúa el ataque ruso contra Ucrania en la ciudad de Butcha, en las afueras de Kiev, Ucrania, el 6 de abril de 2022. (Foto: REUTERS)

Un mes después, Nedashkivskiy, de 47 años, y otro lugareño estaban muertos (sus cuerpos mutilados fueron encontrados en la escalera del sótano del complejo), mientras que muchos de los residentes del complejo habían huido. En un estacionamiento residencial, un SUV Renault Captur y un sedán Audi yacían de espaldas.

Los relatos de al menos una docena de residentes muestran la violencia y la intimidación que sufrieron los soldados mientras estaban cerca. Según su esposa y Tarasevic, Nedaskivsky fue brutalmente golpeado mientras estaba desarmado.

La esposa de Nedashkivskiy, Tetyana, dijo a Reuters que los soldados rusos encontraron un rifle automático en su apartamento después de que los golpearan a mediados de marzo. Ella dijo que un soldado le dijo que las tropas rusas luego llevaron a su esposo a un lugar no revelado para interrogarlo. El cuerpo de Nedashkivskiy fue encontrado por vecinos dos semanas después, tras la retirada de las tropas rusas, dijo Tetyana.

En esta foto sin fecha obtenida por Reuters el 6 de abril de 2022, vehículos militares rusos con el símbolo «V» están estacionados en un complejo de apartamentos en la calle Vodoprovidna en Bukha, Ucrania, durante la invasión rusa de Ucrania. (Foto: Oleksii Tarasevich/Folleto vía Reuters)

Fotos del cuerpo de Nedashkivskiy vistas por Reuters mostraban su cara y manos aplastadas con lo que parecían ser objetos contundentes.

Según Tetyana, un segundo hombre fue encontrado muerto el 1 de abril en el mismo lugar donde se encontró el cuerpo de Nedashkivskiy. Dos días después, Reuters vio marcas en el cuerpo del segundo hombre, lo que sugiere que lo golpearon a quemarropa y le dispararon en la boca.

Los relatos de testigos presenciales y los videos recopilados por Reuters también indican que los soldados rusos temen que, a pesar de la ausencia aparente de una presencia militar ucraniana dentro de Bukha desde principios de marzo, aún puedan ser atacados por drones o combatientes que se escondan entre la población. El video mostraba a los soldados con equipo de combate completo y las armas amartilladas, y Tarasevic dijo que sacaron mantas del apartamento para camuflar sus vehículos, con aspecto asustado y nervioso.

Las cuentas también revelaron el desafío de los residentes a que los intrusos se apoderen de sus ciudades y complejos de apartamentos.

El Kremlin y el Ministerio de Defensa de Rusia no respondieron a las solicitudes detalladas de comentarios sobre la muerte de los dos hombres, lo que sucedió en el complejo de apartamentos representado por los residentes y las acusaciones de Ucrania sobre el asesinato de civiles por parte de Rusia en Bukha.

Rusia niega haber atacado deliberadamente a civiles después de invadir Ucrania el 24 de febrero. Moscú ha lanzado una llamada «operación militar especial» en Ucrania con el objetivo de desmilitarizar y «desnazificar» Ucrania. Ucrania y Occidente dicen que la invasión es ilegal e irrazonable.

Funcionarios ucranianos dicen que cientos de civiles han sido encontrados muertos desde la retirada de las tropas rusas de Bha la semana pasada. El alcalde de Butcha dijo que decenas de personas fueron víctimas de ejecuciones extrajudiciales por parte del ejército ruso. Reuters no pudo verificar de forma independiente las cifras.

Bucha: Una familia camina entre tanques rusos destruidos en Bucha, un suburbio de Kiev, Ucrania, el miércoles 6 de abril de 2022. (Foto: AP/PTI)

Reuters en Butcha fue testigo de los restos de cinco víctimas con disparos en la cabeza. Uno tenía las manos atadas a la espalda. Otro tenía los pies atados. Reuters no pudo determinar de forma independiente quién fue el responsable.

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, dijo en una conferencia de prensa el miércoles que las imágenes que afirmaban mostrar la muerte de civiles en Bukha eran falsas para justificar más sanciones occidentales contra Moscú, «si no completamente. Sabotaje, conversaciones (de paz)».

Los rusos toman el control

Bucha se encuentra a unos 30 kilómetros al noroeste del centro de Kiev, la capital de Ucrania. Tarashevich dijo que él y Vasil Nedaskivsky habían ayudado a miembros de las Fuerzas de Defensa Territorial de Ucrania, compuestas por voluntarios civiles, a construir barricadas cerca de la ciudad satélite de Irpin en Kyiv antes de que los soldados rusos llegaran a la ciudad.

Los servicios funerarios descargan los cuerpos de los civiles en un cementerio local mientras continúa el ataque ruso contra Ucrania en la ciudad de Bha, en las afueras de Kiev, Ucrania, el 6 de abril de 2022. (Foto: REUTERS)

Tarasevic dijo que no era miembro de las Fuerzas de Defensa Territorial. Tampoco Nedowski, según su esposa. Los funcionarios de defensa territorial en Butcha remitieron las preguntas al teniente de alcalde, quien no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Tampoco se respondieron los números de teléfono de las fuerzas de defensa locales.

Los lugareños dicen que los soldados rusos comenzaron a llegar a Bucha el 27 de febrero, una semana antes de llegar al complejo en la calle Vodoprovidna. Allí, se apoderaron de tres apartamentos en uno de los edificios para usarlos como puesto de mando, y también usaron el sótano, dijo Tarasevic. Las imágenes grabadas por Tarasevic mostraban a las tropas estacionadas en vehículos blindados de transporte de personal y camiones militares en el patio del complejo de apartamentos.

Después de la llegada de los rusos, unos 3.700 civiles permanecieron en Butcha, alrededor de una décima parte de la población del pueblo, dijo el alcalde de la localidad.

Ocho residentes dijeron a Reuters que las tropas ordenaron a los residentes que usaran bandas blancas en los brazos para demostrar que eran civiles. Los soldados impusieron un toque de queda nocturno, según Tarasevic y Tetiana.

En esta foto sin fecha obtenida por Reuters el 6 de abril de 2022, se muestran proyectiles de mortero dejados por las tropas rusas cerca de un complejo de apartamentos en la calle Vodoprovidna.

Los soldados registraron el apartamento y dejaron un cartel escrito a mano en ruso en la puerta: «Revisado», dijo Tarasevic. Agregó que cuando encontraban departamentos vacíos, a veces se llevaban cosas. Una foto que compartió con Reuters mostraba un camión blindado estacionado afuera con lo que parecía ser una bolsa deportiva civil atada al techo.

Los soldados también ordenaron a los lugareños que entregaran los teléfonos móviles, dijeron a Reuters al menos 20 residentes de Bucha.

Tarasevic dijo que le dio al soldado un teléfono maltratado. Su teléfono real está escondido debajo de su anciana madre, que vive con él. Dijo que les dijo a los soldados que estaba demasiado débil para levantarse, así que no registraron su cama.

Tarasevic dijo que escondió municiones en su apartamento, que había tomado de un vehículo militar ruso dañado después de ser atacado por tropas ucranianas el 27 de febrero. Dijo que había planeado entregarlos al ejército ucraniano, pero no tuvo éxito hasta que los rusos llegaron al complejo.

cadáver en las escaleras

La noche del 17 de marzo, Vasyl Nedashkivskiy llegó a la entrada de su edificio, cuyo departamento estaba en el mismo piso que el de la pareja, minutos después del toque de queda a las 5 p.m., según su esposa y Tarasevic. Dijeron que Nedashskivskiy no usaba los brazaletes blancos requeridos por los soldados rusos.

Ambos dijeron a Reuters que escucharon voces desde el primer piso. Según Tarasevic, un soldado llegó al apartamento de Tarashevich, le apuntó con su arma y le ordenó que bajara las escaleras.

Bucha: Un soldado ucraniano camina entre tanques rusos destruidos en Bucha, en las afueras de Kiev, Ucrania, el miércoles 6 de abril de 2022. (Foto: AP/PTI)

Tarasevic dijo que vio a Nedaskivsky yacer inmóvil en un charco de sangre, con al menos tres soldados parados a su lado. El rostro de Nedashskivskiy estaba cubierto de sangre y había varios dientes en el suelo. Un soldado ordenó a Tarasevic que ayudara a Nedarskivsky a levantarse.

Cuando protestó, el soldado blandió su arma y lo amenazó verbalmente, según Tarasevic, quien detalló su versión en un testimonio firmado revisado por Reuters que dijo haber proporcionado a la Fiscalía local. Ni la oficina del fiscal de Kiev ni la rama local respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.

Tarasevich dijo que ayudó a Nedashkivskiy a sentarse en un banco en la entrada del edificio. Luego, los soldados devolvieron a Tarasevic a su apartamento.

Aproximadamente dos horas después, según Tarasevic, escuchó un ruido sordo en el rellano y, a través de los binoculares en la puerta, vio a Nedarskivsky y algunos soldados entrar al apartamento de la pareja.

Luego, los soldados descubrieron el arma automática escondida debajo del televisor, según la esposa de Nedarskivsky. Ella dijo que su esposo lo obtuvo antes de que llegaran las tropas rusas y que los conocidos que servían en las fuerzas de defensa territorial de Ucrania en ese momento se habían ido, si había seguridad allí.

Los soldados llevaron a la pareja al puesto de mando en el Edificio 33b, dijo Tetyana. Allí, un soldado atacó a su esposo con la culata de un arma, agregó.

Tetyana dijo que la llevaron a una habitación, un dormitorio para niños, donde se durmió. Cuando despertó, su esposo ya no estaba.

Según Tetyana, un soldado le dijo que lo habían llevado al cuartel general de la fuerza para interrogarlo, sin especificar el lugar. Cuando Reuters visitó el edificio el jueves, observó sangre seca goteando del piso y las paredes del puesto de comando donde dijo que los llevaron antes de bajar las escaleras.

Después de cuatro días en el puesto de mando, Tetiana dijo que los soldados le permitieron volver a casa. Aproximadamente una semana después, el 1 de abril, el cuerpo de su esposo fue encontrado en los escalones que conducen al sótano del edificio donde se encuentra el puesto de mando.

Ella dijo que su esposo se negó a ceder ante la voluntad de los soldados rusos. «Vasya no llevaba el brazalete blanco», dijo, usando una versión cariñosa de su nombre. «Dijo: ‘Estoy en suelo ucraniano. Soy ucraniano'».