El sufrimiento se profundiza en el conflicto congelado de Siria
Después de que su hijo muriera luchando por el gobierno sirio en 2013, el estado comenzó a pagarle a Amouna al-Berri un salario mensual, cubriendo fácilmente todos sus gastos domésticos.
Hoy, el «pago de mártir», que se paga a las familias de los que murieron por Damasco en la guerra de 11 años, apenas cubre sus medicamentos para la diabetes.
Al igual que muchos sirios, Berry dijo que hoy es más triste que cualquier otro momento del conflicto, a pesar de que han pasado años desde los últimos enfrentamientos importantes y el presidente Bashar al-Assad tiene el control firme de la gran potencia del país en algunas áreas.
«Es más fácil en una guerra. Las cosas no son tan caras como ahora», dijo Berry, de 50 años, sentado junto a una foto de Assad mientras hablaba desde su casa en las afueras de Damasco, desde que huyó de los combates en Alepo hace casi hace una década Ella siempre ha vivido allí.
No puede permitirse el lujo de calentar su casa, un refugio improvisado en un edificio sin terminar con mantas en las paredes.
Con un hijo muerto, un segundo herido en la batalla y un tercero desaparecido durante una década, Berry pagó caro una guerra que surgió de las protestas contra el gobierno de Assad en 2011.
En toda Siria, la guerra se cobró un enorme número de víctimas humanas, incluida la pérdida de más de 350.000 vidas y el desarraigo de más de la mitad de la población, muchos de ellos de antiguos enclaves rebeldes que habían sido bombardeados y rendidos por Damasco y sus aliados.
Una niña durante un corte de energía en su casa en Jaramana, en las afueras de Damasco, Siria, el 25 de enero de 2022. Foto tomada el 25 de enero de 2022. REUTERS/Yamam al-Shaar
Pero aunque las líneas del frente han estado en gran parte congeladas durante años, la crisis económica está cobrando un precio cada vez mayor en el país destrozado. Las Naciones Unidas dicen que más personas necesitan ayuda humanitaria que en cualquier otro momento desde que comenzó la guerra.
En el momento de la muerte de su hijo, la asignación mensual de Berri -30.000 libras sirias- equivalía a unos 150 dólares. Hoy equivale a $6, lo que refleja la espiral descendente de la economía.
“A veces lloro, a veces me molesto, a veces pienso en irme (del país), pero si lo hago, ¿cómo vamos a vivir?”.
La otrora productiva economía siria, que sufrió grandes daños en la infraestructura y la industria durante la guerra, se ha desplomado aún más desde 2019, cuando la libra siria se desplomó a medida que se desplomaba el contagio de la crisis financiera en el vecino Líbano.
El valor de la libra es menos del 2% de lo que era en 2011.
Las Naciones Unidas dicen que la cantidad de personas necesitadas llegará a 14,6 millones en 2021, 1,2 millones más que en 2020. Se estima que casi dos tercios de los aproximadamente 18 millones de personas que viven en Siria hoy viven en la pobreza extrema.
Damasco ha culpado en gran medida del creciente sufrimiento a las sanciones, que Washington ha endurecido en 2020, profundizando el aislamiento de Siria. Los países occidentales dicen que su objetivo es presionar a Assad para que ponga fin a la represión y negocie una solución política.
pedir ayuda
Un vendedor ambulante se sienta cerca de su puesto en un mercado en Damasco, Siria, el 24 de enero de 2022. Foto tomada el 24 de enero de 2022. REUTERS/Yamam al-Shaar
Los enemigos de Assad, incluidos los insurgentes respaldados por Turquía, controlan el noroeste, donde unos 2,8 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares y también han soportado un invierno inusualmente difícil. Gran parte del este y el noreste, incluido el petróleo y las tierras de cultivo, está controlado por fuerzas lideradas por kurdos respaldadas por Washington.
La pandemia y la sequía han exacerbado el estrés.
Dado que la guerra ha expulsado a 6,6 millones de personas de Siria, algunos residentes en la capital dicen que las dificultades están alentando a más a irse: un residente de Damasco dijo que sabía que 50 personas se fueron a fines del año pasado.
Otros usan las redes sociales para obtener ayuda.
En una publicación de Facebook, una mujer de Damasco que perdió a su marido en la guerra pidió dos mantas para mantener calientes a sus hijos. En otro caso, una mujer preguntó si alguien tenía calentadores adicionales.
“Espero que las cosas mejoren para no tener que irme”, dijo el periodista Kawthar Al Saleh, de 28 años.
«Mi salario solo alcanza para cubrir el transporte durante una semana o 10 días. Mi salario no puede cubrir otras cosas como la comida», dijo Saleh, quien vive con sus padres.
Más trabajo infantil, deuda
«Lo que enfrenta es una cadena de crisis», dijo a Reuters Imran Riza, coordinador de la ONU en Siria y coordinador humanitario. “Estamos viendo niveles de pobreza sin precedentes, niveles de demanda sin precedentes”, dijo.
“Estás viendo a muchas personas recurriendo a mecanismos de supervivencia muy negativos: más trabajo infantil, más matrimonios infantiles, niveles muy altos de deuda ahora. Personas que venden activos domésticos importantes”.
Voluntarios de una organización benéfica llevan bolsas de ayuda humanitaria para distribuir entre los necesitados en Damasco, Siria, el 30 de enero de 2022. Foto tomada el 30 de enero de 2022. REUTERS/Firas Makdesi
Anna Cervi, directora nacional del Consejo Noruego para los Refugiados, dijo que las personas en todo el país se ven obligadas a tomar decisiones importantes, como si un padre enfermo debe pagar la atención médica «o ahorrar el dinero». .»
El gobierno ha tratado de abordar la situación aumentando los salarios y las pensiones del sector público, más recientemente en diciembre. Sin embargo, el deterioro de las condiciones y los recortes de subsidios provocaron protestas en la ciudad de Sveda, en el suroeste del país, este mes.
Según una encuesta del Consejo Noruego para los Refugiados, una familia siria necesita entre 450.000 y 500.000 libras esterlinas al mes para pagar las necesidades básicas, como alimentos, electricidad, medicinas y alquiler.
«Todas las casas necesitan ayuda, incluso los empleados estatales y las personas de ingresos medios», dijo Issam Habbal, director de la ONG Sa’ed.
Fouad Chahine es un empleado estatal que rara vez compra ropa para sus tres hijos. Su salario de 120.000 libras esterlinas se agotó en tres días. Aumentó sus ingresos vendiendo nueces.
«En 2013, la vida era más cómoda de lo que es ahora. Ahora te acuestas, te levantas y ves que suben los precios», dijo.
