Resumen de 2021: Resumen del año: Nuestros artículos destacados más populares de 2021, Parte 2 | España

Muchas gracias La actual pandemia de coronavirus, otro año extraordinario está llegando a su fin. Al igual que en 2020, la redacción de EL PAÍS ha trabajado intensamente para mantener informada a la ciudadanía de todas las novedades de la crisis sanitaria, y la versión en inglés ha trabajado intensamente para acercar todas estas novedades a los lectores.

Así que no sorprende que la avalancha de cobertura de noticias sobre el Covid-19 sea una de las más leídas este año, junto con la cobertura de una espectacular erupción volcánica, por supuesto. Nuevo volcán en la isla canaria de La Palma.

Pero además de la actualidad, la edición en inglés también trae a los lectores reportajes regulares sobre temas que van desde la pasarela de una modelo brasileña con síndrome de Down hasta cómo la existencia de nuevos cuerpos planetarios explica los peculiares movimientos de los cuerpos celestes más allá de Neptuno.

Esta es la segunda parte de nuestra lista seleccionada de los artículos destacados más leídos del año, puede leer la parte 1 aquí.

Gracias por leer, y espero que 2022 sea un poco menos nuevo…

10. La estrella de ‘La casa de papel’, Úrsula Corberó, deslumbra a Jimmy Fallon en su debut nocturno en EE. UU.

El programa de televisión español «La casa de papel» cautivó al mundo cuando fue adquirido por Netflix, y su episodio final recientemente llegó al servicio de transmisión. Una de las estrellas más grandes que emergen del fenómeno es Úrsula Corbero, quien hizo su debut en un programa de entrevistas nocturno estadounidense con Jimmy Fallon.

9. Acabo de llevar a mi familia en un viaje de dos semanas desde España al Reino Unido. Esto es lo que parece y cuánto cuesta

perdonar coche bomba, como dirían los españoles, pero comprensiblemente ha habido un gran interés en las restricciones de viaje desde el inicio de la pandemia de coronavirus, especialmente para nuestros lectores, el límite de viajes entre el Reino Unido y España. En este artículo de nuestro Trans-Iberian Blog, el reportero relata un viaje familiar al Reino Unido esta Semana Santa, detallando el costo de las pruebas de Covid involucradas y la espeluznante escena post-apocalíptica del aeropuerto de Gatwick.

8. El mayor estudio hasta la fecha confirma la ‘singularidad genética’ vasca

Un artículo que examina el mayor estudio de casi 2.000 muestras de ADN realizado por investigadores de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona confirma la «singularidad genética» de los vascos europeos. Curiosamente, esta historia encontró a la mayoría de los lectores en los Estados Unidos.

7. Los fanáticos españoles de la estrella de ‘Lo que el viento se llevó’, Vivien Leigh, subastan objetos raros

Elvira Clara Bonet, de Barcelona, ​​ha mantenido una correspondencia de una década con la leyenda de Hollywood Vivien Leigh y ha recopilado una colección de artículos personales que debían salir a subasta a principios de este año.

6. El ‘punto caliente’ submarino del volcán La Palma formará nuevas islas

Nuestra historia sobre la erupción del nuevo volcán de La Palma es popular entre los lectores de todo el mundo, pero ninguna es más popular que esta, que explora cómo surgieron las Islas Canarias y qué les puede pasar en el futuro.

5. El espía británico de la Primera Guerra Mundial que habitó el antiguo tesoro en la isla española

Hugh Borthwick, un escocés con un afloramiento de Fraile en la década de 1910, ignoró las reliquias romanas e islámicas bajo sus pies: estaba ocupado observando los barcos de guerra alemanes que pasaban. Esta es su historia.

4. Planeta X: ¿Nuevo en el Club del Sistema Solar?

Los astrónomos están investigando movimientos «extraños» en 2016 que llevaron a la teoría de otro planeta aún por descubrir más allá de la órbita de Neptuno. Este planeta potencial se conoce coloquialmente como Planeta 9 o Planeta X. Como muchas de nuestras historias científicas, el planeta resultó ser un éxito viral.

3. Maju de Araújo, modelo brasileña con síndrome de Down camina por la pasarela

Maria Julia de Araújo, de 19 años, es una modelo de menos de 5 pies de altura, muy por debajo de la altura habitual requerida para una pasarela. Ella no tiene la figura esbelta que encabeza las portadas de las revistas de todo el mundo. Tiene el pelo largo y lacio, ojos marrones almendrados y una sonrisa relajada. Aun así, Maju, como se la conoce, se ha convertido en una modelo de renombre internacional.

2. «Estaremos muriendo de infecciones bacterianas resistentes a los antibióticos dentro de una década»

«Si no hacemos algo, dentro de 20 años, los antibióticos que existen hoy en día no podrán tratar nuestras infecciones. Esta será la próxima epidemia», Edith Heard, directora del Laboratorio Europeo de Biología Molecular. Así lo explicó en una entrevista con EL PAÍS.

1. Salas, bares y aulas: cómo se propaga el coronavirus por el aire

Quizás, como era de esperar, nuestras historias más leídas en 2020 también son nuestras historias más leídas en 2021. Este innovador artículo ha sido leído más de 20 millones de veces en su versión original en español, ha sido traducido del español a seis idiomas diferentes y ha trascendido por su forma concisa e intuitiva de explicar cómo se propaga el coronavirus por aerosol. También ha ganado muchos premios, incluido el Premio Kavli de Ciencias, considerado el Premio Pulitzer de periodismo científico.