España

Dos británicos de España seleccionados para el cuadro de honor de Año Nuevo

Los británicos que sirven a las comunidades británicas que viven en España vuelven a estar incluidos en el Cuadro de Honor de Año Nuevo.

Esta vez el honor fue otorgado al cónsul británico en Barcelona, ​​Lloyd Milen, quien ganó el MBE y Pamela Sheila Twissell-Cross, quien también ganó el MBE por su incansable colaboración con la Royal Legion.

Ambos fueron nombrados en la lista publicada el sábado 1 de enero. Aquí hay más información sobre ellos:

Lloyd Mirren

Tras desempeñarse como cónsul adjunto en Alicante durante siete años, Lloyd fue nombrado cónsul general británico en Andorra, Aragón, Baleares y Cataluña en 2015.

Hablando de este honor, dijo: “Como niño gay que creció en Middlesbrough, nunca pensé que sería cónsul general en una ciudad como Barcelona, ​​ni esperaba recibir tal honor. Es verdad. Es asombroso, y espero que ayude a mostrar a los niños en crecimiento que todo es posible. Esto también refleja el excelente equipo con el que trabajo en la red española FCDO, un grupo de personas excelentes que hacen un trabajo extraordinario. Estoy realmente agradecido. «

Lloyd es responsable de apoyar a decenas de miles de ciudadanos británicos que viven en la región, y dirigió personalmente más de 50 actividades de divulgación y lanzó recientemente actividades en línea; asegurando que las personas comprendan las acciones necesarias para continuar viviendo en España después del Brexit.

También abrió el camino en «Estar con tu pareja», un evento premiado diseñado para reducir el número de caídas graves que afectan a los jóvenes turistas británicos en las Islas Baleares. En la temporada 2019, el número de caídas y muertes se ha reducido a más de la mitad en comparación con el año anterior, y la campaña ha afectado a las estrategias de seguridad juvenil en España y otras partes del sur de Europa.

Artículo Recomendado:  Las tiendas de cigarrillos electrónicos cerrarán en España dentro de los cinco años posteriores a la entrada en vigor de la nueva ley

El embajador británico Hugh Elliott dijo: «Barcelona es la segunda ciudad más grande de España y un socio importante del Reino Unido en la cultura, el turismo y el comercio. Por lo tanto, tiene un cónsul general que puede construir esta relación profunda. La cooperación de Lloyd’s con locales, regionales y Las autoridades nacionales han representado y promovido con tanta eficacia los intereses de HMG en el noreste de España y Andorra. Asimismo, no es exagerado decir que sin sus extraordinarios esfuerzos, España miles de ciudadanos británicos se encontrarán en una situación más difícil que la actual. En el referéndum de 2016, Lloyd ha hecho que asegurar que sus opiniones sean escuchadas como una prioridad. Al hacerlo, trabajamos en estrecha colaboración con las autoridades españolas para garantizar una estrecha cooperación y resolver los problemas que surjan. Las comunidades a las que él y yo servimos le estamos muy agradecidos por su compromiso continuo de cambiar sus vidas «.

Pamela Twissel-Cross

Pamela Twissel Cruz

Después de trabajar en el NHS durante mucho tiempo, Pamela se retiró a España y se unió voluntariamente al Regimiento Real como trabajadora social asistencial.

Tres años después, en 2014, asumió como Coordinadora Regional de Apoyo Comunitario del Real Regimiento Español (Distrito Norte).

Aunque voluntaria, esta función es casi a tiempo completo: coordina todo el trabajo de bienestar desde la frontera entre Francia y España hasta Almería, incluidas las Islas Baleares.

Pamela hace todo lo posible para identificar a los posibles beneficiarios, hacerles comprender el apoyo que puede brindar RBL y asegurarse de que obtengan el apoyo que necesitan. En 2020, Pamela y su equipo ayudaron a 569 personas, de las cuales 342 recibieron asesoramiento y señales de tráfico, y las 227 restantes recibieron más apoyo de RBL.

HMA Hugh Elliott dijo: «Como la mayoría de las organizaciones voluntarias, la pandemia de COVID-19 ha aumentado la carga de trabajo de RBL. Como su patrón en España, sé lo ocupada que ha estado Pamela en los últimos dos años. La línea directa para obtener ayuda de cada vez más Sin embargo, a pesar de la gran carga de trabajo, Pamela todavía trata a cada beneficiario como un individuo, mostrando una simpatía y un cuidado interminables. También nos ayudó en Alican El consulado especial ha brindado una ayuda inmensa, brindando un cierto nivel de apoyo a los presos, asistencia social y casos de hospitalización, que no podemos proporcionar solos. Este honor es bien merecido «.

Pamela Twissell-Cross dijo: «Me siento honrada de ser nominada para este honor, sin mencionar haber sido seleccionada. Esta es una sorpresa total, probablemente la sorpresa más maravillosa que he tenido. Realmente deseo que mis padres todavía lo vean aquí.

«Cuando me ofrecí como voluntario para devolver la buena vida que tuve y no espero nada a cambio, me siento muy honrado y emocionado. Si no hay un equipo sobresaliente a mi alrededor, especialmente trabajadores sociales para apoyar a los beneficiarios de muchas maneras, lo haré Es imposible lograr nada y estoy agradecido por su apoyo, ideas y confianza «.

Lee mas:

Artículo Recomendado:  Valencia, ciudad más saludable del mundo por segundo año consecutivo

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba