12 insultos en español que te hacen sonar como un lugareño
Tabla de Contenido
Nunca olvidaré el día que mi profesora de español insultó al proyector.
No porque sea divertido amenazar con un pis a un pequeño aparato electrónico que amenaza a la prostituta que lo parió.
Pero cuando los ojos de la señora Pérez se posaron en una estudiante de A Level con la boca abierta en una escuela internacional privada, una sonrisa malvada se dibujó en su rostro.
«Hoy, aprenderá algo que no está en un libro de texto en español, pero sin eso, nunca aprenderá realmente español», dijo antes de prepararse para el alboroto de soporte de TI.
«Repite conmigo: ¡Dios mío! ¡te jodo! ! «
(Traducción aproximada: ¡Maldito infierno! ¡Te abucheo súper puta!)
La señora Pérez pone especial énfasis en pellizcarnos los dedos pulgar e índice, y en mover la mano derecha hacia arriba y hacia abajo como si estrujara espaguetis en medio de la embestida del mal aliento.
El insulto del español es un rito de iniciación.
Nunca había experimentado que me llamaran «idiota» con tanto cariño cuando se enteró de que estábamos fumando, comiendo uvas empapadas en vodka y afeitándonos mohicanes al revés en nuestra experiencia de viaje escolar a Valencia.
Es una forma de decir «Te dejaré ir siempre y cuando sepas quién es el jefe».
No hace falta decir que me obsesionó tanto con la cultura española que terminé saliendo con la hija de la señora Pérez y, sorprendentemente para su deleite, terminé mudándome a España de forma permanente.
De hecho, no se puede pasar una hora en España en pleno verano sin insultar a algún conductor «idiota» o las obras en la carretera.
Si bien hay algunas frases hilarantes que pueden usarse como un insulto español (¡Me jodió un pez! o «muerto de miedo por los peces») todavía necesita algunas palabrotas críticas para darle vida a su discurso cotidiano en España.
Aquí hay 12 insultos en español que te pondrán directamente en la cultura española y te harán sonar como un local.
1. Me cago en… (insertar objeto de odio)
Cualquier idioma sin insultos escatológicos (relacionados con la caca) no vale la pena aprenderlo.
Aunque hay un equivalente en español para ‘s**t’ – mierda- Disfruta de otra forma creativa de expresar disgusto, decepción o enfado.
Esta oración generalmente comienza con «Me cago…» (I s ** t on …) seguido del objeto de odio.
La forma más tradicional es la siguiente:
- ¡te jodo! (Me gusta tu puta)
- ¡Me cagué parió a tu puta! (Odio a la puta que te dio a luz)
- ¡Estoy estropeando a Dios! (Confío en Dios)
- me cago perra! (Me gustan las prostitutas)
- ¡Me cago en la leche! (Estoy en la leche)
- ¡Me burlo de mi vida! (Amo mi vida)
- ¡Me cago en todo! (Me gusta todo)
- ¡Te cago muerto! (Odio a tus ancestros muertos) (mucho cuidado: esto es muy, muy ofensivo)
Dado que algunos de ellos son bastante desagradables, a menudo escuchará a los españoles buscar formas creativas de evitar la blasfemia o el mal gusto.
Los métodos más comunes son:
- ¡Me cago en la sombra! (Estoy en la sombra)
- ¡Me cago en el mar! (Estoy en el mar)
- Yo puto diez! (tengo las diez [instead of God])
2. gilipollas
Pocos insultos españoles satisfacen tanto como «gilipollas».
Literalmente, significa «pene estúpido» y se refiere a alguien que usa un pene para pensar en sus cerebros.
Aunque es más equivalente a «gilipollas» o «estúpido idiota» o «pinchazo».
Naturalmente, puede usarse tanto para ofender como entre amigos y conocidos.
ejemplo
¿Serías un idiota por llevar calcetines y chanclas en la calle?
(¿Por qué sales en medias y sandalias, eres idiota o qué?) (Esto le pasó a mi suegra).
3. joder
Joder es una mala palabra genérica en español que tradicionalmente tiene un significado similar a «f ** k», pero rara vez se usa sexualmente en España.
En general, se puede utilizar para expresar ira que va desde una frustración leve hasta la ira.
También es un condimento útil para potenciar el efecto de insultos más complejos o prolijos.
Es común escuchar a las personas mayores usar maldición Y, en general, no estarán mal vistos en su presencia.
En los tres años que llevo viviendo con mi pareja española y su familia, nunca he oído una advertencia sobre «malas palabras».
En palabras de la señora Pérez, realmente no se habla español sin los insultos de los españoles.
ejemplo
Maldita sea, dejaste tu ropa bajo la lluvia otra vez.
(F ** k, dejaste tu ropa bajo la lluvia otra vez).
4. Mierda
mierda Para los angloparlantes, es un insulto fácil insertar su español, ya que se puede usar en lugar de «s ** t» en la mayoría de los casos.
una situación imposible Aléjate O «vete al infierno».
a menudo oirás decir al español mierda Cuando quieren decir «no hay manera en el infierno».
Pero por lo demás no deberías tener problema.
ejemplo
¿Qué carajo no es?
(¿Que pasa?)
5. Puda
Es extraño que los españoles culpen a las prostitutas por algo malo, especialmente cuando un quinto Un español admite haber utilizado los servicios de una trabajadora sexual.
Pero ya sea una resaca católica o un acto de negación, está ahí.
Poner un es otra palabra genérica que se puede insertar antes de cualquier palabra para realzar el efecto de un insulto o expresión.
También es una ayuda útil para el estudio porque estará al tanto de cuándo de segunda categoría o maldición Está garantizado.
ejemplo
¡Esa mierda bastarda está en mi maldito geranio otra vez!
(¡Esa mierda bastarda está en mi geranio otra vez!)
6. Hijo de puta
Estúpido Se puede traducir como «hijo de puta».
Pero como podemos ver, de segunda categoría Significa «prostituta» o «prostituta» en español.
En general, si quieres un insulto en español adecuado, debes dirigir tus votos a la educación de alguien, especialmente a la madre de alguien, para obtener el máximo efecto.
Por lo general, escuchará a los españoles acortar el insulto a hiyoputa o Estúpido.
Incluso puede hacerlo en plural y adoptar un enfoque más descentralizado: ¡Estúpido!
También existe la oportunidad de ampliar la frase de la siguiente manera:
- ¡Hijo de puta! (¡Hijo de puta grande!)
- ¡¡Hijo de puta! (¡Hijo de la puta más grande!)
ejemplo
¡Limpia la caca de tu perro, gilipollas!
(¡Limpia tu mierda, hijo de puta!)
7. Dios mío
anfitrión Literalmente «maestro» en el sentido cristiano, es decir, la entrega del cuerpo de Cristo al confirmador durante la Eucaristía.
Pero fue secuestrado por el penetrante idioma español como una expresión general de conmoción, ya sea positiva o negativa.
Por alguna razón desconocida, a menudo escuchas a los españoles pegarse de segunda categoría Finalmente por si acaso.
Nuevamente, ¿por qué la gente en inglés dice «holy s**t»?
anfitrión también se puede usar para decir te voy a follar Significa ‘Te voy a dar una bofetada en la cara’.
También, maldito anfitrión, Puede ser un cumplido, como «esta es la campana del perro***».
¡Asegúrate de hacerlo de la manera correcta!
ejemplo
¡Dios mío! ¡Tengo 500 seguidores en Instagram!
(¡OMG! ¡Tengo 500 seguidores en Instagram!)
8. joder
Si bien desaprobamos la connotación homofóbica de este insulto, está en la lista porque es un insulto español muy extendido.
vete a la mierda Literalmente significa «jódete», pero en realidad significa «jódete».
A menudo, esta es una forma de decirle a alguien que se pierda o que abandone su negocio de inmediato.
Pero también puedes simplemente usar follar por el culo Significa «oh, f ** k it» o «oh, qué diablos es esto».
También se puede usar para significar «en un lugar desconocido» – La casa depende del trasero, O ‘la casa está muy lejos’.
ejemplo
Vino y me pidió que hiciera las especificaciones de mi nueva piscina en el Ayuntamiento y le dije que se fuera.
(Vino a pedirme que anunciara mi nueva piscina en el Ayuntamiento, y le dije que se jodiera.)
9. gato
La desafortunada traducción de este vistoso insulto español es «cu next Tuesday» en inglés.
Digo desafortunado porque la versión en español realmente no se parece en nada al peor y más molesto insulto en inglés.
cono Se usa en España para expresar cualquier cosa, desde una ligera sorpresa hasta agregar peso detrás de la expresión.
P.ej: ¿Qué diablos me importa? o «¿Por qué debería importarme?»
Sin embargo, la palabra es tan versátil que incluso puede ser un cumplido en algunos casos.
seriamente.
A menudo oirás decir a las mujeres españolas Oye su coño O «Admiro su c ** t» cuando una mujer muestra valentía.
las mujeres también dicen estoy con usted O «estoy contigo» pero «estoy harto de ti» en el sentido inglés.
No hay escrúpulos ni vergüenza en decir esto – mi suegra me dice regularmente que depende de ella cono Cuando le pregunté cómo estuvo su día.
Curiosamente, en inglés, una mujer puede responder «ella tiene una pelota» o incluso «necesita un par» cuando es necesario.
Sin embargo, como me decía hoy mi pareja, “en España las mujeres no necesitan el balón para ser valientes”.
De hecho, en un entrevista En septiembre de 2021, un locutor de radio le dijo a la ministra de Igualdad de España: «Solo quiero que todos los que escuchen entiendan que Erin Montero tiene una cono tan grande como esta mesa».
Montero se sonrojó y luego respondió: «Me siento halagado».
ejemplo
¿Lo que le pasó? ¡Estoy cansado de escuchar tu puto reggae!
(¿Qué diablos te pasa? Escucha tu reggae reggae, ¡quiero escuchar el mío!)
10. Pringardo
pringardo es un insulto en español y en realidad no hay traducción al inglés, al menos en inglés británico.
Se trata de una persona que es engañada para que haga cosas que otros no quieren hacer por ingenuidad o algo peor, o siempre terminan siendo culpados.
pringardo También podría ser la persona que suele fallar en todo y tiene peor suerte.
Se puede traducir como «loser» o «sucker» o «chump» en inglés americano.
ejemplo
Es un perdedor y no tienes que sentir pena por él.
(Es solo un perdedor, no necesitas sentir pena por él).
11. pobre
Este es un insulto del que muchos españoles están orgullosos.
No hay nada peor que ser un Desafortunadamente o «pobre».
La palabra literalmente significa «sin gracia» y generalmente se lanza en la dirección de cualquier persona que no se preocupa por los demás.
ejemplo
Olvídalo, es sólo un imbécil.
Olvídalo, es sólo un pobre hombre.
12. Bastardos
Literalmente, este insulto español básico significa un macho cabrío.
Si no lo sabe, los machos cabríos pueden ser agresivos, descuidados, molestos o las tres cosas.
Un insulto que es común en España y que también puede usarse para insultar a alguien de quien estás celoso.
ejemplo
¿Viste que este bastardo tiene un Range Rover? Pinchemos su neumático.
(¿Viste que Billy Goat tiene un Land Rover ahora? Vamos a pincharle las llantas).
Bono: una pieza
pedazo es una palabra, no en sí misma que solo significa «parte» o «una parte».
Sin embargo, cuando se agrega a ciertos insultos en español, puede llevar las cosas a un nivel completamente nuevo.
Por lo general, escupe de la misma manera que en inglés, podrías decir «piece of s ** t».
ejemplo
¡A ver si puedo explicártelo, bastardo!
¡A ver si te lo explico, idiota!
leer más:
