Tirarse pedos de orgullo: ensayo satírico de Benjamin Franklin sobre la flatulencia
Tabla de Contenido
Además de ser padre fundador e inventor famoso, Ben Franklin escribió una carta a la Real Academia de Bruselas, ahora conocida como «Fart with Proud».
Museo de Arte de FiladelfiaBenjamin Franklin fue un estadista, inventor y filósofo que escribió «Farting with Proudness» como un ensayo satírico sobre el problema de la flatulencia.
Benjamín Franklin fue famoso por muchas cosas. Fue inventor, editor, filósofo y uno de los padres fundadores. También fue autor de un artículo conocido hoy como «Farting with Proud».
Este artículo fue escrito por Franklin en 1781 como una broma, analizando el problema común de la flatulencia y su olor. Franklin, siempre inventor, pidió una solución al «mal mal olor» que acompaña a los pedos, e incluso sugirió algunas posibles soluciones propias.
Esta es la asombrosa historia de Benjamin Franklin y su ensayo de 1781 «Una carta a la Royal Academy sobre los pedos», que hoy se conoce como «Farting with Proud».
La historia detrás de la «Carta a la Real Academia sobre los pedos» de Benjamin Franklin
En 1781, Benjamín Franklin era un hombre ocupado. Después de hacer fortuna en el negocio de la imprenta en las décadas de 1720 y 1730, Franklin se involucró cada vez más en asuntos políticos y cívicos. Durante mucho tiempo había abogado por la unificación de las colonias americanas y, después de ayudar a redactar la Declaración de Independencia, se convirtió en ministro en Francia. Franklin estaba muy ocupado, pero ese año todavía escribió una sátira sobre los pedos.
El artículo de Franklin no surgió de la nada. Más bien, estaba respondiendo a la Real Academia de Ciencias de Bruselas, una prestigiosa institución europea que recientemente estableció premios para artículos científicos.
asociación histórica de la casa blanca1767 retrato de Benjamín Franklin.
Pero Franklin, que había estado escribiendo novelas satíricas bajo el nombre de Sra. Silenciosa Dogood desde que era un adolescente, decidió divertirse un poco con su respuesta. El resultado es Una carta a la Real Academia sobre tirarse pedos o tirarse pedos con orgullo.
En él, los Padres Fundadores discuten el problema de las flatulencias y cómo la comunidad científica debería encontrar una solución.
El ensayo «Orgullosamente tirarse pedos» de Benjamin Franklin
En Farting with Proudness, Benjamin Franklin comienza elogiando a la Real Academia de Bruselas por buscar inventos prácticos, diciendo: «Esto no es cierto en todas las academias». Como inventor, Franklin creía que los inventos debían tener fines prácticos.
Franklin escribió: «Permítame presentar humildemente esta propuesta para su consideración y, a través de usted, si la aprueba, para una cuidadosa investigación entre los eruditos médicos, químicos, etc. de esta época ilustrada».
dominio publicoMonumento Nacional Benjamin Franklin en el Instituto Franklin en Filadelfia, Pensilvania.
Franklin continuó diciendo que su práctico invento tenía que ver con un problema que todos en el planeta padecemos en un momento u otro: las flatulencias.
«Es bien sabido que grandes cantidades de viento se producen o se producen en los intestinos del animal humano durante la digestión de nuestros alimentos comunes», dijo Franklin. «Permitir que este aire escape y se mezcle con la atmósfera es generalmente ofensivo para el establecimiento, debido al mal olor que lo acompaña. Por lo tanto, todas las personas bien educadas, para evitar causar esta ofensa, por favor restrinjan por la fuerza los esfuerzos para liberar el viento de forma natural».
Pero Franklin continuó diciendo que tal restricción podría provocar «dolores» y «enfermedades futuras, ácidos biliares habituales, roturas, earingitis, etc., destruyendo a menudo la constitución y, a veces, la vida misma». En otras palabras, Franklin advirtió que contener un pedo no sólo sería doloroso, sino fatal. (Un gastroenterólogo dijo a la revista MEL que la muerte era extremadamente improbable).
dominio publicoBenjamín Franklin en 1782.
Franklin sugirió que la Academia buscara «alguna medicina sana y no objetable, mezclada con nuestras comidas o salsas comunes, que hiciera que los vientos expulsados naturalmente por nuestros cuerpos no sólo fueran inofensivos, sino también tan agradables como un perfume». Sugirió que tal vez «un poco de polvo de cal (o algo así)» sería suficiente.
«En resumen», concluyó, «esta invención, si se completa,… [provide] utilidad universal y continua [rendering all other proposals the Academy may receive] No vale la pena tirarse un pedo. «
El tonto legado del ensayo ‘Pedo con orgullo’
¿Qué opina la Real Academia de Bruselas del ensayo «Farting with Proud» de Benjamin Franklin? ¿Alguien se rió de su broma final? Nunca lo sabremos porque Franklin no envió el artículo. En cambio, lo compartió con amigos.
En 1783 le pasó el ensayo al filósofo Richard Price, calificándolo de «pedo orgulloso»: «Un ensayo ingenioso escrito por mí hace algunos años, burlándose de la cuestión de los premios propuestos por cierta universidad de este lado del agua».
dominio publicoRepresenta el regreso de Benjamin Franklin a Filadelfia en 1785, cuatro años después de escribir su carta «Proudly Farting».
Hoy en día, Benjamin Franklin es famoso por otros logros además de su ensayo «Fart with Proud». En 1783, ayudó a negociar el Tratado de París, que puso fin a la Guerra Revolucionaria, y en 1787 se convirtió en un importante defensor de la naciente Constitución de los Estados Unidos.
Cuando murió en 1790, fue recordado no solo por su importante papel en la fundación de los Estados Unidos de América, sino también por sus numerosos inventos, desde el pararrayos hasta los bifocales, así como por sus numerosos dichos ingeniosos.
Pero «Una carta a la Real Academia sobre los pedos» o «Pedos con orgullo» es una parte pequeña pero importante del legado de Benjamin Franklin. Es un hombre serio que vive tiempos serios. Pero también encontraba placer en el humor, la obscenidad y la ironía. Su ensayo sobre la flatulencia demuestra que Franklin era mucho más que la figura bidimensional que se encuentra en las pinturas o los libros de texto clásicos.
Al contrario, es un ser humano completo. Entre su trabajo diplomático y la defensa de la independencia estadounidense, encontró tiempo para estudiar temas divertidos y alegres. Como muchas personas hoy en día, le divertía escribir sobre las flatulencias, desde su olor desagradable hasta los riesgos de suprimirlas. Benjamin Franklin utilizó la inmensa fuerza de su pluma para investigar una cuestión que todavía hoy desconcierta al mundo.
Descubra el lado oscuro de algunos de los padres fundadores de Estados Unidos después de leer la sorprendente historia detrás del ensayo «Fart with Proud» de Benjamin Franklin. O profundizar en la compleja cuestión de quién escribió la Constitución de los Estados Unidos.
