Era un Saltbox encantador en los Hamptons. Ahora es otra cosa.
Después de ser dueño de una encantadora casa en Saltbox en los bosques de Wainscott, una aldea en la ciudad de East Hampton, Nueva York, durante 25 años, Joe Tringali estaba listo para un cambio, uno dramático.
“Quería vivir en una vitrina”, dice su arquitecto Reid Balthaser.
Tringali, ahora de 66 años, compró la caja de sal de tres habitaciones y dos baños por $ 620,000 en 1992 y la usó principalmente los fines de semana y el verano. Pero cuando se retiró de su práctica legal hace seis años (ahora enseñando en la Universidad de Nueva York y la Universidad de Miami), pasó más tiempo allí. Y las pequeñas cosas que alguna vez irritó vagamente se convirtieron en grandes molestias.
Por ejemplo, su dormitorio tipo loft estaba en el segundo piso y no tenía puerta para que pudiera escuchar todo lo que estaba abajo. Y la sala de estar daba al sur, pero no tenía mucha luz, por lo que rara vez la usaba.
Sus gustos también habían cambiado con el tiempo. La decoración solía tener una «fuerte influencia de Santa Fe superpuesta con el arte popular», dijo Robert Kaner, su amigo y diseñador de interiores. Ahora parecía anticuado, decidió Tringali, y necesitaba una estética limpia y moderna.
Balthaser le ofreció tres opciones: vender la casa y construir una nueva en otro lugar. Derríbalo y construye uno nuevo en el mismo lote. O haga lo que Balthaser llamó una «intervención curada», una forma elegante de sugerir la limpieza del colon.
El Sr. Tringali tomó la tercera opción y comenzó un proceso de dos años para transformar el Saltbox en la casa modernista de sus sueños (y agregar otro dormitorio y baño a un lado).
La estrategia del Sr. Balthaser fue mantener la forma de la casa original mientras la expandía para crear más espacio y luz, utilizando materiales especiales para diferenciar lo antiguo de lo nuevo.
“Todo lo que era nuevo en el espacio de piso existente”, incluida la sala de estar extendida, los baños de invitados más grandes, la nueva suite de invitados y la terraza frente al dormitorio principal, “nos disfrazamos con madera de cedro delgada”, dijo. «Todo lo que estaba allí, lo reelaboramos en estuco».
En el área de entrada, listones verticales hechos de madera de cedro forman un lienzo dramático que se eleva a lo largo de las escaleras en lugar de una pared sólida, un elemento que el Sr. Tringali llama “una obra de arte en sí misma”.
Llevar el cedro a la casa fue «algo valiente para una caja de sal colonial», dijo Balthaser, pero «rompe los límites entre el interior y el exterior y le da una sensación contemporánea y fresca».
En la parte superior de las escaleras está el nuevo dormitorio del Sr. Tringali con un baño remodelado y, sí, una puerta adecuada.
Al comienzo del proceso, el Sr. Tringali le presentó al Sr. Balthaser al Sr. Kaner, un ex abogado que era socio del bufete de abogados del Sr. Tringali y que había diseñado su casa en Miami una década antes. Juntos refinaron algunos acabados, y luego Kaner utilizó la paleta neutra de elementos arquitectónicos para fundamentar el diseño interior, creando cada espacio alrededor de variaciones de un solo color: azul en la sala de estar, rojo en la sala de estar y verde en la recamara principal.
El Sr. Tringali, según su diseñador de interiores, es un fanático de los colores que son «hermosos y refinados, pero vanguardistas, no están en la caja de Crayola».
Kaner tiene «mucho margen de maniobra» en la elección de los muebles, dijo, una tarea que asumió con el objetivo de crear una casa que no «solo esté allí durante el verano; me imaginé que sería un gran lugar». todas las temporadas.»
Cualquiera que haya visto la casa antes de la renovación de 1,5 millones de dólares ya casi no la reconocerá. El plano del piso es similar, pero casi todo lo demás es nuevo, incluida la mayoría de los muebles y accesorios. Incluso se reconfiguró la piscina.
Una cosa que sobrevivió: el molino de viento que no funcionaba en el patio trasero que venía con la casa cuando el Sr. Tringali la compró.
Muy discutido durante la renovación, actualmente se utiliza como almacén. Pero Balthaser espera que Tringali eventualmente le permita organizar otra intervención curada.
«Quiero volar esto y convertirlo en una cabaña», dijo. «Sería el bar más genial».
Regístrese aquí para recibir actualizaciones semanales por correo electrónico sobre noticias sobre propiedades residenciales. Síganos en Twitter: @nytrealestate.
