En una ciudad rusa cerca de la frontera con Ucrania, la vida oscila precariamente entre la guerra y la normalidad.
Tabla de Contenido
Voronezh, Rusia — Valeria, una periodista de 28 años, fue despertada por una explosión en medio de la noche del sábado.
El 17 de febrero, cuando el Ministerio de Defensa anunció la destrucción de cuatro drones cerca de su barrio, tuvo que dormir en el baño por miedo a ser bombardeada.
«Escuché cinco explosiones, a pesar de que las noticias decían que sólo eran dos o tres drones. Uno de ellos aterrizó cerca de la casa de mi pariente», dijo a The Moscow Times.
Esta no era la primera vez que el sonido de un dron la despertaba.
En Voronezh, una ciudad de alrededor de un millón de habitantes cerca de la frontera con Ucrania, la guerra de Moscú contra Kiev se ha filtrado silenciosamente en la vida cotidiana durante los últimos dos años, incluso mientras los residentes luchan por mantener una sensación de normalidad.
Un mes antes del accidente del dron el 17 de febrero, Voronezh había experimentado el mayor ataque con drones desde que comenzó la guerra. Los restos de uno de los drones derribados cayeron en un apartamento, hiriendo a una niña de 10 años y provocando un incendio. Decenas de apartamentos Daños cerca del aeropuerto militar de Baltimore.
«desde el principio [of the war]»Sabía que esto podía pasar porque estábamos cerca de la frontera», dijo Valeria. «Ya había empacado medicinas, agua, documentos y dinero en mi mochila. Tomaría esto y me dirigiría al refugio más cercano si fuera necesario. «
«Mis amigos dicen que soy pesimista. Quizás después de otro ataque reconsideren sus planes», añadió.
Un edificio de apartamentos resultó dañado tras un ataque con drones en Voronezh.
signos de guerra
En Voronezh, pocos pensaban que la guerra tendría lugar a cientos de kilómetros de distancia. Aunque la vecina región de Bélgorod es bombardeada casi a diario, la vida aquí parece normal.
A veces, sin embargo, podemos sentir que algo anda mal, como si hubiera una falla en la matriz.
A veces, un convoy solitario de camiones militares destartalados aparece de la nada y parece dirigirse hacia el olvido. O el zumbido de los aviones retumba sobre la ciudad y el resto del mundo parece congelado.
Otros signos de guerra se integran sutilmente en la vida cotidiana.
En la librería principal de la ciudad, junto a las novelas de Stephen King en la sección de best-sellers, hay una nueva novela del escritor pro-guerra Zakhar Prilepin, en cuya portada se lee Allí está el símbolo pro-guerra «Z».
Ptichka es una cafetería en una calle de moda repleta de clientes habituales y autónomos. Sin embargo, el barista dijo que en los últimos meses los soldados heridos de los hospitales cercanos vienen aquí a menudo por la mañana.
A pesar de los esfuerzos de las autoridades por proteger a los civiles de los efectos de la guerra, los incidentes relacionados con la guerra parecen perturbar cada vez más la paz en la región.
A principios de enero, un avión de combate ruso producción Se llevó a cabo una «liberación de emergencia» de explosivos sobre una aldea de la región de Voronezh. Cuatro personas resultaron heridas y más de 100 edificios resultaron dañados.
La proximidad de los combates recuerda a muchos residentes de Voronezh el mes de junio de 2023, cuando un grupo de mercenarios de Wagner entró en la región durante el intento de motín militar de Yevgeny Prigozhin.
Durante el motín de Wagner, dos helicópteros y un avión de reconocimiento fueron derribados, matando a todos los miembros de la tripulación a bordo. Uno de los proyectiles cayó en el patio de un edificio de gran altura y un depósito de petróleo en las afueras de la ciudad quedó destruido.
Una calle de la ciudad de Voronezh.
reportero del Times de Moscú
«Esa noche cuando ellos [the mercenaries] Al llegar a Voronezh, era un viernes cualquiera en la ciudad. Todos estaban juntos», recuerda Grigory, un estudiante de posgrado de 25 años. «Yo estaba sentado en el bar con mis amigos, siguiendo constantemente las noticias. Y a nadie parece importarle lo que está pasando. «
«Mientras conducía a casa temprano en la mañana, mi amigo me envió un mensaje de texto: 'Cuidado, hay un tiroteo en la carretera'».
Se cancelaron todos los eventos masivos en la zona y se introdujo un régimen antiterrorista. Columnas mercenarias atravesaron la zona en dirección norte, hacia Moscú, y la rebelión fue suspendida al cabo de unas horas.
«Terminó tan rápido como empezó. Al día siguiente, la vida volvió a la normalidad», recuerda Grigori. «Sin embargo, la columna de humo del depósito de petróleo continuó durante varios días más».
A pesar del llamamiento del Kremlin a la unidad nacional, la guerra sigue dividiendo a los rusos
ansiedad electoral
Voronezh está lleno de anuncios de servicios militares por contrato, pero nadie parece haberse dado cuenta. Hay varias oficinas de contratación temporal ubicadas en el centro.
En diciembre, el gobernador Alexander Gusev explicar La región de Vorónezh se ha convertido en una de las regiones con mayor número de voluntarios de primera línea del país.
Dos fuentes del gobierno de la ciudad dijeron a The Moscow Times que las autoridades «insistieron» en que reclutaran al menos a algunas personas, incluso personas sin hogar, para cumplir con las cuotas de contratación por contrato.
Estos puntos de referencia claramente tienen como objetivo reducir la ansiedad pública y asegurarles que no habrá una segunda ola de vacantes, que muchos temen que ocurrirá después de las elecciones.
Publicidad para el servicio militar por contrato en Voronezh.
reportero del Times de Moscú
Las autoridades están haciendo todo lo posible para mantener el status quo hasta las elecciones presidenciales de marzo. Si bien nadie parece dudar del resultado de la votación, todavía tiene el potencial de causar problemas al Kremlin como única forma legal de expresar el descontento ciudadano.
A pesar de una severa represión contra la disidencia y un éxodo de rusos pacifistas, algunos activistas permanecen en la ciudad.
Muchos de ellos depositaron flores en un monumento a las víctimas de la represión política el viernes, días después de la muerte del crítico del Kremlin encarcelado Alexei Navalny.
«El día en que murió Navalny me recordó el 24 de febrero de 2022. Sentimientos muy similares: lo surrealista de lo que estaba sucediendo. Lloré un par de veces», dijo Grigory en febrero. Ven y deposita flores la tarde del 16, el día de la muerte de Navalny. fue anunciado.
En el monumento al poeta Osip Mandelstam, que murió en el Gulag de Stalin, también se encuentra un monumento improvisado a Navalny.
Los agentes de policía que estaban de servicio cerca pasaban ocasionalmente y tiraban las flores a la basura.
Un monumento temporal a Navalny en el Monumento a Osip Mandelstam.
reportero del Times de Moscú
A medida que aumenta la amenaza de ataques con aviones no tripulados y sabotajes, garantizar la seguridad durante las próximas elecciones podría convertirse en un dolor de cabeza para las autoridades de las regiones fronterizas.
A principios de febrero, los servicios de seguridad georgianos afirmar Se interceptaron explosivos procedentes de Ucrania con destino a Voronezh, supuestamente destinados a perpetrar atentados terroristas.
El 18 de febrero, otro dron fue derribado sobre la ciudad, y el canal de medios pro-Kremlin Mash informó que tenía como objetivo una instalación de almacenamiento de petróleo local.
Después de otro ataque, el gobernador Gusev Seguridad publicada Consejos en caso de amenaza aérea.
«Tengo plena fe en que estaremos protegidos. No veo las noticias ni la televisión. Puedo decir que hay un 99 por ciento de posibilidades de que el bombardeo no nos alcance», dijo Karolina, de 24 años, que vive en Baltimore. aeropuerto militar Cerca de allí, varios drones fueron derribados.
«No me iré de todos modos. Hemos invertido demasiado dinero en la casa».
…Tenemos una pequeña petición.
Como habrás escuchado, The Moscow Times, que ha sido un medio de noticias independiente durante más de 30 años, ha sido injustamente calificado de «agente extranjero» por el gobierno ruso. Este descarado intento de silenciar nuestras voces es un ataque directo a la integridad del periodismo y los valores que apreciamos.
Nosotros, los periodistas de The Moscow Times, nos negamos a permanecer en silencio. Nuestro compromiso de proporcionar información precisa e imparcial sobre Rusia sigue siendo inquebrantable. Pero necesitamos su ayuda para continuar con nuestra importante misión.
Es rápido de configurar y puedes estar seguro de que lograrás un gran impacto cada mes apoyando el periodismo abierto e independiente. Gracias.
continuar
