Cómo el gobierno de Turkmenistán ignora a su gente (y por qué se preocupa al mundo) –

Turkmenistán es uno de los países más aislados y poco conocidos del mundo. Su gobierno muestra la situación al mundo y se propaga a su gente, es un país neutral con abundantes recursos y embarque en la edad de oro de la prosperidad.

Sin embargo, para el pueblo de Turkmenistán, existe una gran brecha entre esta narrativa y la realidad de la vida.

existir Informe publicado a principios de este año En el proyecto de Asia Central de la Universidad de George Washington, los investigadores de la Fundación Process hicieron puntos de vista críticos sobre el desarrollo humano y la desigualdad en Turkmenistán.

Progres Foundation es una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que apoya programas progresivos que ayudan a comprender la realidad social y dan forma a una nueva visión y un enfoque para el desarrollo humano sostenible en Turkmenistán. Publica una revista de análisis en línea Programas. y Promover la alfabetización de salud pública en saglyk.org. Este último demuestra ser un recurso clave para 2020 Contrariamente a la realidad.

En las siguientes entrevistas, los investigadores y autor del informe anterior, Ogulgerek Palwanova, exploran en profundidad la importancia de la negligencia del gobierno de Ashgabat de los turcos, lo que agrega matices a nuestra comprensión del desarrollo humano y cómo los extraños y los turcos navegan y a menudo retorcían los turcos y los turcos retorcidos.

En la introducción, el informe indica: «El activo más grande pero más ignorado de Turkmenistán es su gente». ¿De qué manera Ashgabat ignora a los turcos?

El liderazgo de Ashgabat ignoró a los turcos de varias maneras cruciales. En particular, ha logrado una corrupción generalizada, que se ha convertido en una parte profundamente arraigada de la vida cotidiana, desde obtener una licencia de conducir o la admisión a la universidad hasta obtener empleo o atención médica adecuada. La corrupción determina quién obtiene servicios y oportunidades básicas. Por ejemplo, solo 3 de cada 10 graduados de secundaria continúan recibiendo educación superior, principalmente debido a la cuota limitada para criar sobornos, en cuyo caso la admisión generalmente depende del dinero o la conexión en lugar de las ventajas. La atención médica se ve afectada de la misma manera. Turkmenistán tiene la esperanza de vida más baja a los 69.3 años. Aunque el GNI per cápita es 186.3% más alto que el Tayikistán, los ciudadanos turcos viven en promedio 2.3 años menos, con malas enfermedades y condiciones de salud de 7.6 años.

Lo más inquietante es la negativa del gobierno a reconocer estos problemas sistémicos. En cambio, oscurece a la comunidad internacional y engaña a sus propios ciudadanos a través de la propaganda, reclama la educación superior gratuita y muestra hospitales modernos. Al priorizar la venta de recursos naturales en lugar de invertir en su gente y construir una economía impulsada por el conocimiento, el gobierno de Turkmenistán está robando las oportunidades de sus ciudadanos para lograr un futuro brillante.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se basa en su índice de desarrollo humano (HDI), que se usa ampliamente en tres indicadores. – Vida útil, educación e ingresos. ¿Qué tan útil es HDI para medir la realidad de la vida en Turkmenistán? ¿Qué es esta máscara de índice o no se puede iluminar?

Aunque el índice de desarrollo humano (HDI) proporciona una instantánea simplificada del desarrollo, no pudo capturar la realidad real de la vida de Turkmenistán por varias razones:

Primero, HDI ignora los aspectos clave del bienestar, como la desigualdad, la pobreza, la seguridad personal, la igualdad de género y la disparidad racial. El índice de desarrollo de género y el índice de desigualdad de género no incluyen Turkmenistán. En un contexto como Turkmenistán, no hay una línea oficial de pobreza y datos confiables, estas omisiones son enormes. El índice deja la impresión de un progreso constante, mientras que muchos de los desafíos básicos permanecen ocultos.

En segundo lugar, los datos de ingresos distorsionan la realidad. HDI se basa en el ingreso nacional per cápita (GNI), pero este promedio enmascara la desigualdad de ingresos profundos. Mientras tanto, el HDI ajustado de manera desigual no incluye Turkmenistán. En Turkmenistán, la mayor parte de la riqueza nacional se concentra en manos de una pequeña élite, mientras que la mayoría de la población vive en o superior a la pobreza. Por ejemplo, se estima que el 1% puede controlar aproximadamente el 20% de la riqueza en lugar de calcular la riqueza ilegal de la corrupción y el soborno, que es común en el sector público. Por lo tanto, el componente de ingresos de HDI presenta una imagen engañosa de la prosperidad.

Tercero, debido al sistema de tipo de cambio dual de Turkmenistán, GNI se expandió artificialmente. En Turkmenistán, el tipo de cambio oficial es 3.5 Manat NIS USD (USD), mientras que el tipo de cambio del mercado negro ronda alrededor de 19.5 Manat por dólar. Los cálculos de HDI utilizan tarifas oficiales, que exageran enormemente el GNI per cápita. GNI per Capita (2019) cayó de $ 7,130 a aproximadamente $ 2,655 cuando se ajusta por el tipo de cambio promedio más realista: reclasificar el turco de Turkmenistán desde el nivel superior en uno Ingresos bajos y medios.

¿Por qué es importante traer discusiones sobre todo tipo de desigualdad en nuestra comprensión de la realidad de la vida en Turkmenistán? ¿Cómo afecta la desigualdad la vida de los turcos?

La desigualdad es esencial para comprender la vida en Turkmenistán, ya que da forma a las personas que son capaces de acceder a servicios básicos y oportunidades y se quedan atrás. Por ejemplo, solo el 2% de las mujeres pobres reciben educación superior, mientras que el 23% de los hombres ricos en las zonas urbanas. Esta brecha marcada revela cómo los ingresos, el género y la ubicación geográfica limitan las oportunidades de vida de muchos turcos.

La desigualdad afecta no solo la educación, sino también la salud, el empleo y la representación. Las mujeres no solo carecen de la capacidad de tomar decisiones en la vida pública, sino que las mujeres representan el 21.7% de los puestos del gobierno local, mientras que el 22.4% de los puestos de gestión también son de vida privada. Según el Fondo de Población de las Naciones Unidas (HUFPA), en Turkmenistán, casi el 60% de las mujeres carecen de la autonomía para tomar decisiones sobre su salud, anticoncepción o consentimiento.

Estas diferencias no solo son injustas: limitan el potencial del país al hacer que la mayoría de la población contribuya completamente a la sociedad y la economía. Resolver la desigualdad no es solo un comando moral, crítico para la inclusión y el desarrollo sostenible en Turkmenistán. Sin él, el progreso permanecerá desequilibrado y muchos continuarán excluidos de los intereses del crecimiento.

El gobierno de Turkmenistán no es particularmente transparente, y las estadísticas proporcionadas por Ashgabat no son necesariamente confiables. Por ejemplo, el informe apunta a la diferencia entre la tasa de desempleo oficial (generalmente reportado como 4-5%) y lo que se considera la tasa de desempleo real (60%). ¿Cómo navegan por los extraños este vacío de información? ¿Cómo hace lo mismo turco?

La información de navegación se aspira en Turkmenistán requiere una variedad de enfoques cruciales. Dada la falta de transparencia y la falta de fiabilidad de las estadísticas oficiales, los observadores internacionales y los ciudadanos turcos deben ser cautelosos y ansiosos por informar a los consumidores.

Para los extraños, los datos de triangulación deben realizarse comparando información de múltiples fuentes: instituciones internacionales, grupo de expertos independientes, investigación académica, periodismo de investigación e informes de turcos exiliados. Estas fuentes alternativas a menudo proporcionan ideas que no están disponibles o suprimidas en el país. Los extraños también deben tratar los datos oficiales con un escepticismo saludable, siempre preguntando quién se beneficia de la narrativa abogada y cómo manipular los números.

Para los ciudadanos turcos, el acceso a otras perspectivas puede ser más difícil debido a la censura y el miedo a la venganza, pero es igualmente crucial. Siempre que sea posible, deben buscar medios independientes e informes dirigidos por diáspora. La comunidad también puede compartir observaciones y experiencias de vida, lo que puede revelar tendencias y desafíos pasados ​​por alto por las estadísticas oficiales. Las redes seguras y el intercambio informal de información (completado de forma segura) pueden ayudar a cerrar la brecha entre la realidad y la propaganda.

En ambos casos, los lectores deben darse cuenta de que ninguna fuente tiene el monopolio de la verdad. Aceptar la incertidumbre, cuestionar las narrativas y la necesidad de resistir cualquier dato al valor nominal son estrategias importantes para comprender el Turkmenistán, en el que los hechos a menudo se eclipsan deliberadamente.

Al hacer recomendaciones, el informe instó a las organizaciones internacionales a «tener cuidado de no comprender los serios problemas en Turkmenistán, ni continuar estos problemas otorgando una apariencia de legitimidad a las políticas gubernamentales». ¿Cómo las organizaciones internacionales y los gobiernos extranjeros equilibran los impulsos aparentemente conflictivos: ser abiertos y honestos con el gobierno de Turkmen y la percepción de las condiciones del país necesita mantener, cualquier relación?

No es mutuamente excluyente mantener las relaciones con el gobierno de Turkmenistán y ser honesto sobre la situación en el país. Las organizaciones internacionales y los gobiernos extranjeros pueden y deben tener ambos. Elegir el silencio en aras de los riesgos diplomáticos se convierte en un cómplice en los problemas que pueden buscar resolver más tarde. La participación no debe venir a expensas de la integridad, la verdad y los hechos.

Es importante destacar que el gobierno de Turkmenistán tiene un valor significativo para su imagen internacional y su relación con gobiernos extranjeros y organizaciones internacionales. Espero ser visto como un compañero abierto, cooperativo y respetado en el escenario global. Los actores internacionales deben usar esta disposición para participar y su posición privilegiada para iniciar un diálogo abierto y promover un progreso real a los desafíos que afectan el desarrollo humano en el país.

Las relaciones fuertes a largo plazo se basan en el coraje de respetarse mutuamente y decir la verdad. Además, como muchos en Turkmenistán no pueden hablar libremente debido al miedo a la venganza, los actores internacionales también asumen la responsabilidad moral de llamar la atención y abogar por soluciones y reformas sostenibles. La crítica constructiva y respetuosa puede ayudar a generar confianza, fomentar la reforma y, en última instancia, beneficiar a ambas partes.

Finalmente, Turkmenistán no se discute a menudo en los medios globales, al menos sin seriedad. ¿Por qué es importante que las comunidades globales comprendan Turkmenistán y se centren en el desarrollo del país?

Turkmenistán puede no dominar los titulares globales, sino más bien un país importante, tanto la estabilidad regional como un enfoque global más amplio en la seguridad energética, los derechos humanos y el cambio climático. Como uno de los países más cerrados y autorizados del mundo, existe una falta de atención a los desafíos de desarrollo serios, la supresión y la información errónea que permiten que el desarrollo humano se desarrolle para evitar un control sin restricciones. Este silencio permite al gobierno evitar la responsabilidad mientras los ciudadanos sufren de forma aislada.

Desde una perspectiva geopolítica, Turkmenistán tiene una de las reservas de gas natural más grande del mundo, y su ubicación geográfica estratégica con países fronterizos como Irán, Afganistán y China significa que el desarrollo puede tener un efecto regional más amplio. Además, no hay problema de degradación ambiental, trabajo forzado en el sector estatal o migración debido a la pobreza y la represión, que finalmente afecta a los países vecinos y a los socios internacionales.

Centrarse en Turkmenistán también indica a su gente que el mundo los ve, se preocupa por sus derechos y no los olvida. Cuando la comunidad internacional ignora países como Turkmenistán, transmite un mensaje de que algunas vidas y algunas luchas tienen mensajes más pequeños. Al articular lo que está sucediendo, las comunidades globales pueden ayudar a promover la transparencia, promover la dignidad humana y apoyar el cambio a largo plazo, incluso en los contextos más desafiantes.